Викисловарь

Различие между версиями «ворота»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м стандартизация структуры
Нет описания правки
Строка 1:
Русский[править]
= {{-ru-}} =
===Морфологические и синтаксические свойства===[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
{{сущ ru n ina 1a
Им. — воро́та
|основа=воро́т
Р. — воро́т
|слоги={{по-слогам|во|ро́|та}}
Д. — воро́там
|pt=1
В. — воро́та
}}
Тв. — воро́тами
Пр. — воро́тах
во-ро́-та
 
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения мн. <с 1a> по классификации А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
{{морфо||ворот||а}}
 
Корень: -ворот-; окончание: -а.
Образует [[Приложение:Омоформы русского языка/в|омоформы]] с сущ. [[ворот|во́рот]].
 
Образует омоформы с сущ. во́рот.
===Произношение===
{{transcription|}} {{медиа|Ru-ворота.ogg}}
 
Произношение[править]
===Семантические свойства===
Crystal Clear app xmms.png Пример произношения
{{илл|Madefalva Szekelygate.jpg|Ворота [1]}}
{{илл|Football goal 20050521.jpg|Ворота [3]}}
====Значение====
# широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами {{пример|Хозяин встретил нас у {{выдел|ворот}}, держа фонарь под полою, и ввел меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.|Пушкин|Капитанская дочка|1836}}
# {{п.}} город, порт, и&#160;т.&#160;п., через который осуществляются экономические, культурные и&#160;т.&#160;п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами). {{пример|Калининград - это {{выдел|ворота}} России в Европу.}}
# {{спорт.}} две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и&#160;т.&#160;п. {{пример|Бразилец в борьбе бьёт по {{выдел|воротам}}, мяч попадает в стойку.}} {{пример|Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте.}}
# {{спец.}} затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне {{пример}}
 
Семантические свойства[править]
====Синонимы====
# -
# -
# -
# -
====Антонимы====
# -
# -
# -
# -
====Гиперонимы====
# -
# -
# -
# -
==== Гипонимы ====
# [[калитка]], [[турникет]]
# -
# -
# -
 
Ворота [1]
===Родственные слова===
{{родств:врат}}
 
Ворота [3]
=== Этимология ===
Значение[править]
Происходит от {{этимология:ворота|да}}
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами ◆ Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввел меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.
 
перен. город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами). ◆ Калининград - это ворота России в Европу.
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п. ◆ Бразилец в борьбе бьёт по воротам, мяч попадает в стойку. ◆ Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте.
* [[от ворот поворот]]
спец. затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
* [[пришла беда - отворяй ворота|пришла беда - отворяй ворота́]]
Синонимы[править]
* [[рот шире ворот]]
-
* [[взять ворота]]
-
* [[у ворот]]
-
* [[смотреть, как баран на новые ворота]]
-
 
Антонимы[править]
===Перевод===
-
{{перев-блок|проход|
-
|en=[[gate]]
-
|be=[[брама]]
-
|zh=[[口]]
Гиперонимы[править]
|pi=[[bahidvāra]]
-
|art=[[lupa]]
-
|tg=[[дарвоза]]
-
|tr=[[kapı]]
-
|hr=[[vrata]] {{f}}
Гипонимы[править]
|eo=[[pordego]]
калитка, турникет
|ja=[[門]]
-
}}
-
 
-
{{перев-блок|заграждение в спорте|
Родственные слова[править]
|en=[[goal]]
Список всех слов с корнем «ворот-/врат-» [показать]
|pl=[[bramka]]
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
|hr=[[vrata]] {{f}}
от ворот поворот
}}
пришла беда - отворяй ворота́
 
рот шире ворот
{{unfinished|e=1}}
взять ворота
 
у ворот
[[Категория:Препятствия]]
смотреть, как баран на новые ворота
[[Категория:Двери]]
Этимология[править]
{{длина слова|6|ru}}
Происходит от праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».
 
[[de:ворота]]
[[el:ворота]]
[[en:ворота]]
[[et:ворота]]
[[fi:ворота]]
[[hu:ворота]]
[[ko:ворота]]
[[pl:ворота]]
[[pt:ворота]]
[[tr:ворота]]
[[vi:ворота]]
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/ворота