Различие между версиями «grasshopper»

# {{энтомол.|en}} [[кузнечик]], [[саранча]] {{семантика|синонимы=-|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|They hear the voice of the {{выдел|grasshopper}} continually. They hate the voice of the {{выдел|grasshopper}}.|перевод=Они слышат непрерывное стрекотание {{выдел|кузнечика}}. Они ненавидят этот звук.}}

# {{воен.|en}} {{жарг.|en}} легкий связной самолет {{семантика|синонимы=-|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{помета.|en}} кузнечик, попрыгунчик (о человеке) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a {{выдел|grasshopper}} it is!|перевод=Через две минуты он будет где-нибудь еще, прыгает туда - — сюда, что за {{выдел|кузнечик}}!|Frances Burney}}

# {{разг.|en}} полисмен, полицейский, коп (по созвучию с [[copper]]) {{семантика|синонимы=copper, cop|антонимы=|гиперонимы=human|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{помета.|en}} рычаг молоточка (в фортепиано) {{семантика|синонимы=hopper|антонимы=|гиперонимы=detail|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{помета.|en}} "«кузнечик"» (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликера, мятного ликера и сливок) {{семантика|синонимы=-|антонимы=-|гиперонимы=cocktail|гипонимы=-}} {{пример||перевод=}}

# {{жарг.|en}} [[марихуана]] {{семантика|синонимы=weed|антонимы=-|гиперонимы=marijuana|гипонимы=-}} {{пример||перевод=}}

# {{помета.|en}} искусственная приманка (для рыб) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{помета.|en}} небольшой прыгающий фейерверк {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=firework|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{амер.|en}} {{ж.-д.|en}} кран {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

# {{нефт.|en}} устройство контроля уровня в резервуаре {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=device|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

От {{lang|en|grass|[[трава]]}} + {{lang|en|hopper|[[прыгун]]}} {{этимология:|en}}

{{[[Категория|язык=en|:Кузнечики|Прямокрылые|}}]]