Различие между версиями «разговаривать»

{{по-слогам|раз|го|ва́|ри|вать}} {{Тихонов|Разговаривать 1}}; |rɐz̪gɐˈvarʲɪvətʲ|Ru-разговаривать.ogg}}; |ru; {{помета|}}; {{table-top|ffffff}} {{table-bot}}; {{Тихонов|Разго
м (Откат правок 95.25.66.15 (обсуждение) к версии CinBot)
({{по-слогам|раз|го|ва́|ри|вать}} {{Тихонов|Разговаривать 1}}; |rɐz̪gɐˈvarʲɪvətʲ|Ru-разговаривать.ogg}}; |ru; {{помета|}}; {{table-top|ffffff}} {{table-bot}}; {{Тихонов|Разго)
{{гл ru 1a
|основа=разгова́рива
|слоги={{по-слогам|разгова́риватьраз|го|ва́|ри|вать}}
|НП=1
}}
Соответствующего глагола совершенного вида нет.
 
{{морфо|прист1=раз|корень1=говар|суфф1=ива|оконч=ть}} {{Тихонов|Разговаривать 1}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|}} {{медиаrɐz̪gɐˈvarʲɪvətʲ|Ru-разговаривать.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# то же, что [[говорить]] (в разных значениях) {{пример|Леонардо, как настоящий провидец, писал в «Дневниках»: «Люди будут {{выдел|разговаривать}} друг с другом из самых отдалённых стран и друг другу отвечать, как будто находясь рядом».|Ольга Антонова|Держащий путь на звезду|уточнение титула=Сбываются пророчества Леонардо да Винчи|издание=Известия|25 декабря 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Мой младший [слова] «я» и «моё» в 1,5 [года] уже говорил, хотя по-настоящему и сейчас в 2 [года] и 1 [месяц] не {{выдел|разговаривает}} ещё.||Речь|2012|источник=НКРЯ}}
# то же, что [[говорить]] (в разных значениях) {{пример|Этот ребёнок ещё не разговаривает. }}
# {{п.|ru}}, {{помета|обычно с отрицанием}} поддерживать общение, считать возможным общаться с кем-либо {{пример|После этогоКрутишься случаятут япод сногами. ним большеС тобой не {{выдел|разговариваю}}! ― Не {{выдел|разговариваешь}}, так и не лезь.|Владимир Тендряков|Ухабы|1956|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[говорить]]
# {{помета|частичн.}}: [[общаться]], [[беседовать]]
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=разговорец, разговорчик
|имена-собственные=Разговоров
|существительные=
|существительные=разговор, разговорник, разговорность, разговорчивость
|прилагательные=
|прилагательные=разговорный, разговорчивый
|глаголы=разговорить
|наречия=
|причастия=разговорённый
}}
 
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}
 
* [[разговоры разговаривать]]
*
 
{{table-bot}}
 
=== Перевод ===
|nap=
|new=
|de=[[sprechen]], [[mit]] [[der]] [[Stimme]] [[kommunizieren]]
|de=
|yrk=
|nl=
|nap=
|new=
|de=[[eine]] [[Unterhaltung]] [[führen]]
|de=
|yrk=
|nl=
|основа=разгова́рива
|соотв=разговорить
|слоги={{по-слогам|разгова́риватьраз|го|ва́|ри|вать}}
}}
 
{{морфо|прист1=раз|корень1=говар|суфф1=ива|оконч=ть}} {{Тихонов|Разговаривать 2}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|rɐz̪gɐˈvarʲɪvətʲ|Ru-разговаривать.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{прост.|ru}} то же, что [[отговаривать]] от чего-либо {{пример|}}
# вызывать в ком-либо желание говорить, [[провоцировать]] на разговор {{пример|Николай Всеволодович поднял мадам Липутину ― чрезвычайно хорошенькую дамочку, ужасно пред ним робевшую, ― сделал с нею два тура, уселся подле, {{выдел|разговорил}}, рассмешил её.|Ф. М. Достоевский|[[s:Бесы (Достоевский)/Часть 1/Глава 2|Бесы]]|1871–1872}}
#
 
==== Антонимы ====
# [[уговаривать]]
# -
#
 
}}
 
{{unfinished|s=1|ru}}
|m=
|p=1
|s=
|e=
}}
 
[[Категория:Глаголы речи]]
{{длина слова|13|ru}}
 
[[chr:разговаривать]]
[[en:разговаривать]]
[[et:разговаривать]]
[[fi:разговаривать]]
[[fj:разговаривать]]
[[hu:разговаривать]]
[[ko:разговаривать]]
[[mg:разговаривать]]
[[ps:разговаривать]]
[[pt:разговаривать]]
[[sv:разговаривать]]
[[uk:разговаривать]]
[[zh:разговаривать]]