Различие между версиями «болт»

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Перевод: clean up, replaced: |sr-c= → |sr=
Нет описания правки
Строка 1:
{{wikipedia}}
 
= {{-ru-}} =
 
Строка 6 ⟶ 7 :
|основа=бо́лт
|основа1=болт
|слоги={{по -слогам|болт}}
}}
 
Строка 12 ⟶ 13 :
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|bo̞ɫtboɫ̪t̪|bɐɫˈtɨbɐɫ̪ˈt̪ɨ}}
 
=== Семантические свойства ===
Строка 18 ⟶ 19 :
 
==== Значение ====
# [[деталь]] разъёмного резьбового соединения, цилиндрический [[стержень]] с [[нанесённый|нанесённой]] [[резьба|резьбой]] и головкой, приспособленной для завинчивания гаечным ключом {{пример|У двери, замкнутой железным {{выдел|болтом}}, стоял часовой с ружьём, подле него подчасок.|Ф. М. Достоевский|Записки из мёртвого дома|1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Только тут было вышла маленькая задержка: стали мы разбирать эти звенья и пригонять по меркам к каждой лунке стальные заклепызаклёпы, как оказалось, что многие {{выдел|болты}} длинны и отсекать их надо, а каждый тот {{выдел|болт}},{{-}}по-аглицки штанга стальная, и деланы они все в Англии,{{-}}отлит из крепчайшей стали и толщины в руку рослого человека.|Н. С. Лесков|Запечатленный ангел|1873|источник=НКРЯ}} {{пример|У двери, замкнутой железным {{выдел|болтом}}, стоял часовой с ружьем, подле него подчасок.|Ф. М. Достоевский|Записки из мертвого дома|1862|источник=НКРЯ}}
# [[укороченная]] [[стрела]] [[для]] [[арбалета]] {{пример|{{выдел|Болт}} для ручных арбалетов был достаточно коротким, длиной 30—40 30–40 см, с оперением из двух овальных кусочков дерева или кожи.}}
# {{эвф.|ru}} {{=|мужской половой член}} {{пример|{{выдел|Болт}} по колено/.}} {{пример|{{выдел|Болт}} по локоть.}}
#
 
==== Синонимы ====
# -
# {{помета|частичн.}}: [[стрела]]
# [[член]]
 
==== Антонимы ====
# {{помета|частичные}}: [[гайка]], [[отвёртка]]
#
 
==== Гиперонимы ====
Строка 37 ⟶ 39 :
==== Гипонимы ====
# [[штык-болт]]
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=[[болтик]]
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=штык-болт
|прилагательные=[[болтовой]]
|числительные=
|местоимения=
Строка 59 ⟶ 61 :
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}
 
* [[анкерный болт]]
* [[забить болт]] / [[болт забить]], [[болт завинтить]], [[болт положить]] / [[положить болт]]
* [[забить болт]]
*
 
{{table-bot}}
=== Перевод ===
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|винт|
{{перев-блок|деталь разъёмного соединения, цилиндрический стержень с резьбой и головкой
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 73 ⟶ 79 :
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=[[{{с|bg|болт]]}}
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
Строка 103 ⟶ 109 :
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Schraube]] {{f}} =, -n
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
Строка 134 ⟶ 140 :
}}
 
{{перев-блок|стрела| для арбалета
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|en=[[bolt]]
|sq=<!-- Албанский-->
|de=[[Bolzen]] {{m}} -s, =
|en=<!-- Английский-->[[bolt]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий-->[[Bolzen]] {{m}}
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский-->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!-- Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
{{перев-блок|мужской половой член
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский-->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий-->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский-->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!-- Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|p=1ru|s=1|e=1|t=1}}
 
{{categКатегория|язык=ru|Крепёжные детали|Боеприпасы|Мужские половые органы|lang=ru}}
 
= {{-bg-}} =
Строка 153 ⟶ 294 :
=== Произношение ===
{{transcription|}}
{{длина слова|4|lang=ru}}
{{длина слова|4|lang=bg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
Болт# [[болт#Болгарский|болт]] (в значении 1.) {{пример||перевод=}}
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
* существительные:
|умласк=
* прилагательные:
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от англ. [[bolt]].
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
[[Категория:Крепёжные детали/bg]]
*
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|bg|p=1|s=1}}
 
{{Категория|язык=bg|Крепёжные детали}}
{{длина слова|4|lang=ru}}
{{длина слова|4|lang=bg}}
 
[[bg:болт]]