Различие между версиями «idaṃ»

 

==== Значение ====

# [[вот]] {{пример|Jhāya bhikkhu mā pamādo, mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ. Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi "{{выдел|dukkhamidan}}"ti ḍayhamāno. |перевод=Размышляй, о бхикшу, и не будь легкомыслен; не давай мысли вращаться в потоках чувственных удовольствий, чтобы тебе, беспечному, не пришлось глотать железный шар и, горя в огне, кричать: «{{выдел|Вот страдание}}!»}}

# [[таково]] {{пример|{{выдел|Idaṃ}}, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ, ..|перевод={{выдел|Таково}}, монахи, первое положение, ...}}