Различие между версиями «idaṃ»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
Строка 10:
==== Значение ====
# [[это]] {{пример|{{выдел|idaṃ}} hara|перевод=возьми {{выдел|это}}}} {{пример|Saddhāya .., jahissatha dukkham{{выдел|idaṃ}} anappakaṃ.|перевод=С помощью веры, ..., освободитесь от {{выдел|этого}} великого зла}} {{пример|{{выдел|Idampissa}} hoti sīlasmiṃ.|перевод= {{выдел|Это и}} есть часть {{выдел|его}} нравственности.}}
# [[вот]] {{пример|Jhāya bhikkhu mā pamādo,... Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi "{{выдел|dukkhamidan}}"ti ḍayhamāno. |перевод=
# [[таково]] {{пример|{{выдел|Idaṃ}}, bhikkhave, paṭhamaṃ ṭhānaṃ, ..|перевод={{выдел|Таково}}, монахи, первое положение, ...}}
#
| |||