Различие между версиями «уважаемый»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 43:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные:=
* |существительные:=
* |прилагательные:=
* |глаголы:=
* |наречия:=
 
}}
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
Строка 56 ⟶ 57 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|прич. страд ====|
* {{|en}}: =[[respected]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[respetado]]
* {{en}}: [[respected]]
* {{|it}}: =[[rispettato]], [[onorato]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[geachtet]]
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[respetado]]
* {{it}}: [[rispettato]], [[onorato]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[geachtet]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|пользующийся уважением ====|
* {{|en}}: =[[respected]], [[respectable]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[respetable]], [[estimable]]; [[honorable]]
* {{en}}: [[respected]], [[respectable]]
|it=[[rispettabile]], [[rispettato]], [[onorato]]; [[egregio]], [[stimato]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[geachtet]], [[geschätzt]]; [[angesehen]]
* {{el}}:
* {{|tr}}: =[[sayın]], [[saygıdeğer]]
* {{ia}}:
* {{|uk}}: =[[шановний]]
* {{es}}: [[respetable]], [[estimable]]; [[honorable]]
* {{it}}: [[rispettabile]], |fr=[[rispettatohonorable]], [[onoratorespectable]]; [[egregiohonoré]], [[stimatoestimé]]
* {{|cs}}: =[[vážený]], [[čtěný]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[geachtet]], [[geschätzt]]; [[angesehen]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}: [[sayın]], [[saygıdeğer]]
* {{uk}}: [[шановний]]
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[honorable]], [[respectable]]; [[honoré]], [[estimé]]
* {{cs}}: [[vážený]], [[čtěný]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|при обращении ====|
* {{|en}}: =[[dear]], [[esteemed]], [[distinguished]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[respetado]], [[estimado]]
* {{en}}: [[dear]], [[esteemed]], [[distinguished]]
* {{|it}}: =[[stimato]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[Verehrtester]]
* {{el}}:
* {{|fr}}: =[[cher]]
* {{ia}}:
}}
* {{es}}: [[respetado]], [[estimado]]
* {{it}}: [[stimato]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Verehrtester]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[cher]]
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}