Различие между версиями «сорвать»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м бот добавил: chr, en, mg, uz, zh
Нет описания правки
Строка 9:
}}
 
{{морфо|прист1=со|корень1=рв|суфф1=а|оконч=ть}} {{Тихонов|сорвать(ся)}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|s̪ɐˈrvätʲ}}
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[отделить]] от чего-либо; [[снять]], [[сбросить]], [[сдёрнуть]] (''преимущественно резким движением, [[рывком]]'') {{пример|Белые черешни светлели среди листвы, и он влез по шершавому стволу и дотянулся до ягоды, {{выдел|сорвал}} её.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|уточнение титула=ч. 1|1960|источник=НКРЯ}}
# [[заставить]], [[уговорить]] {{итп}} (''неожиданно или без достаточных оснований'') [[оставить]], [[бросить]] (''работу, местожительство {{итп}}'') {{пример|}}
# [[повредить]], [[испортить]] резким движением (''резьбу, нарезку {{итп}}'') {{пример|}}
# [[потерять]] (''[[голос]]'') от перенапряжения голосовых связок {{пример|Павел Иванович от непривычного напряжения {{выдел|сорвал}} голос и поэтому только звонил в колокольчик.|П. С. Романов|Русь|1922|источник=НКРЯ}}
# [[нарушить]], [[прекратить]] [[ход]], [[течение]] чего-либо, [[помешать]] осуществлению чего-либо {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[добиться]], [[получить]] (''обычно незаслуженно, нечестно или против чьей-либо воли'') {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[выместить]] на ком-либо (''[[гнев]], [[злость]], [[досада|досаду]] {{итп}}'') {{пример|}}
#
 
==== Синонимы ====
# частич.: [[снять]], [[сбросить]], [[сдёрнуть]]
#
#
#
#
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
Строка 35 ⟶ 46 :
==== Гиперонимы ====
# [[отделить]]
#
#
#
#
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
Строка 55 ⟶ 76 :
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
Строка 61 ⟶ 83 :
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}
* [[сорвать банк]]
 
* [[сорвать завесу]] (покров)
* [[сорвать банк]], [[сорвать куш]]
* [[сорвать банкголос]]
* [[сорвать завесу]], [[сорвать (покров)]], [[сорвать маску]]
*
 
{{table-bot}}
 
=== Перевод ===
Строка 138 ⟶ 166 :
*
 
{{unfinished|pru|s=1|t=1}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}