Различие между версиями «стрелка»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Значение: орфография
м →‎Перевод: оформление
Строка 101:
{{перев-блок|часть часов, прибора
|en=<i>часов</i> [[hand]], <i>проч.</i> [[needle]], [[indicator]]
|de=[[Zeiger]] <i>{{m</i>}} -s, =
|eo=[[montrilo]], [[hormontrilo]], [[nadlo]]
}}
Строка 107:
{{перев-блок|символ
|en=[[arrow]]
|de=[[Pfeil]] <i>{{m</i>}} -s, -e
}}
 
Строка 113:
|en=[[switch]]; <i>брит. тж.</i> [[point]]; [[turnout]]
|eo=[[relŝanĝilo]], [[transigilo]], [[trakforko]], [[komutilo]]
|es=[[aguja]] <i>{{f</i>}}; <i>латиноам. тж.</i> [[cambiavía]] <i>{{m</i>}}
|it=[[deviatoio]] {{m}}
|de=[[Weiche]] <i>{{f</i>}} =, -n
|nl=[[wissel]]
|pl=[[zwrotnica]]
|fr=[[changement]] <i>{{m</i>}} (соотв. русскому «стрелочный перевод»); [[aiguillage]] <i>{{m</i>}} (представление стрелки на посту)
|sv=[[växel]]
}}