Различие между версиями «булава»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 16:
 
==Семантические свойства==
[[Изображение:{{илл|Maza de armas.jpg|150px|thumb|Булава как оружие]]}}
===Значение===
# [[ударный|ударное]] [[холодное оружие]] в [[вид]]е [[тяжёлый|тяжёлого]] [[металлический|металлического]] [[шар]]а на [[рукоятка|рукоятке]].
Строка 38:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные: =«Булава» (название баллистической ракеты)
* |существительные: =[[булавка]]
* |прилагательные:=
* |глаголы:=
* |наречия:=
 
}}
===Этимология==
Происходит от лат. [[bulla]] — шарик.
 
Строка 53 ⟶ 54 :
==Перевод==
===оружие===
{{перев-блок||
{{table-top}}
* {{|en}}: =[[mace]]
* {{|de}}: =[[Streitkolben]] ''m''
* {{es}}:
* {{it}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Streitkolben]] ''m''
* {{nl}}:
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
===спортивный снаряд===
{{перев-блок||
{{table-top}}
* {{|en}}:=
|de=
* {{es}}:
|es=
* {{it}}:
|it=
{{table-mid}}
|fr=
* {{de}}:
|uk=
* {{nl}}:
|pl=
* {{pt}}:
|la=
* {{fr}}:
|el=
* {{sv}}:
|bg=
* {{ja}}:
|be=
{{table-bot}}
}}
 
{{unfinished|p=1|s=1}}