Различие между версиями «волочь»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 45:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные:
|имена-собственные=
* существительные: [[волок]], [[волочение]], [[волочильщик]]
|существительные=[[волок]], [[волочение]], [[волочильщик]]
* прилагательные: [[волочильный]]
|прилагательные=[[волочильный]]
* глаголы: [[влачить]], [[волочить]], [[влачиться]], [[волочься]], [[волочиться]]
|глаголы=[[влачить]], [[волочить]], [[влачиться]], [[волочься]], [[волочиться]]
* наречия: [[волоком]]
|наречия=[[волоком]]
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:волочь|да}}
Строка 59 ⟶ 60 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|тащить по земле ====|
|en=[[drag]]
{{table-top}}
|es=[[arrastrar]]
* {{en}}: [[drag]]
|it=[[trascinare]], [[strascicare]]
* {{es}}: [[arrastrar]]
* {{it}}: |de=[[trascinareschleifen]], [[strascicareschleppen]]
|fr=[[traîner]]
* {{de}}: [[schleifen]], [[schleppen]]
|cs=[[táhnout]], [[tahat]], [[protahovat]], [[vláčet]]
* {{nl}}:
|sv=[[draga]], [[släpa]]
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}: [[traîner]]
* {{cs}}: [[táhnout]], [[tahat]], [[protahovat]], [[vláčet]]
* {{sv}}: [[draga]], [[släpa]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|нести ====|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|разбираться, понимать ====|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{hy}}:
|it=
* {{be}}:
|fr=
* {{bg}}:
|uk=
* {{el}}:
|pl=
* {{ka}}:
|la=
* {{ia}}:
|el=
* {{es}}:
|bg=
* {{it}}:
|be=
* {{ca}}:
}}
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
{{unfinished