Различие между версиями «заговорить»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 11:
Соответствующий глагол несовершенного вида — [[заговаривать]].
 
{{морфо|за|говор||}}
приставка: '''за-'''; корень: '''-говор-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
 
===Произношение===
Строка 43:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные: =
* |существительные: =[[заговор]], [[заговорщик]]; [[говор]],
* |прилагательные: =говорливый
* |глаголы: =[[заговаривать]], [[заговариваться]]
* |наречия: =
 
}}
===Этимология===
Образовано из [[за-]] и [[говорить]], от {{этимология:говорить|да}}
Строка 57 ⟶ 58 :
 
===Перевод===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[begin to speak]]
*{{es}}:
*{{it}}:
*{{de}}:
*{{nl}}:
{{table-mid}}
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{eo}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
 
== заговорить II ==
Строка 127 ⟶ 118 :
 
===Перевод===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[exorcise]]; [[bewitch]], [[charm]], [[cast a spell]] [[enchant]]
*{{es}}:
*{{it}}:
{{table-mid}}
*{{de}}:
*{{nl}}:
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}