Различие между версиями «засыпать»

робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
м (Произношение)
(робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК)
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные:=
* |существительные:=
* |прилагательные:=
* |глаголы: =[[заспать]]; [[спать]]
* |наречия:=
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:|да}}
 
===Перевод===
{{перев-блок||
{{table-top}}
* {{|en}}: =[[fall asleep]]
* {{|de}}: =[[einschlafen]]
{{table-mid}}
}}
* {{de}}: [[einschlafen]]
{{table-bot}}
===Библиография===
*'''Апресян Ю.Д., Жолковский А.К., Мельчук И.А.''' ''Засыпа́ть'' // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 337-340.
 
===Перевод===
===={{перев-блок|землёю и т. п.====|
|en=[[whelm]], [[overwhelm]]
{{table-top}}
* {{en}}: |de=[[whelmverschütten]], [[overwhelmüberschütten]]
}}
{{table-mid}}
* {{de}}: [[verschütten]], [[überschütten]]
{{table-bot}}
 
===={{перев-блок|вопросами и т. п.====|
* {{|en}}: =[[overwhelm]], [[assail]], [[shower]], [[besiege]]
{{table-top}}
* {{|de}}: =[[überschütten]] <i>mit D</i>
* {{en}}: [[overwhelm]], [[assail]], [[shower]], [[besiege]]
}}
{{table-mid}}
* {{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
{{table-bot}}
 
===={{перев-блок|подарками и т. п.====|
|en=[[lavish]] <i>sth</i> on <i>so</i>
{{table-top}}
* {{en}}: |de=[[lavishüberschütten]] <i>sth</i>mit on <i>soD</i>
}}
{{table-mid}}
* {{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
{{table-bot}}
 
 
Соответствующий глагол совершенного вида — ''засыпа́ть II''.
 
{{морфо||||}}
приставка: '''-'''; корень: '''--'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
 
===Произношение===
108 658

правок