Различие между версиями «кандалы»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
WeshaBot (обсуждение | вклад) робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК |
||
Строка 14:
===Семантические свойства===
====Значение====
# железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных для ограничения движений и в качестве наказания {{пример|Заковать в кандалы.}} {{пример|Арестанты в кандалах, один даже натер себе рану от них.|Ф.М. Достоевский}}
Строка 31:
===Родственные слова===
{{родств-блок
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:кандалы|да}}
Строка 45 ⟶ 46 :
===Перевод===
{{перев-блок||
▲* {{es}}: [[hierros]]; [[grilletes]], [[grillos]]
▲* {{it}}: [[catene]], [[ferri]]
}}
▲* {{de}}: [[Fesseln]]; [[Ketten]]
▲* {{tr}}: [[pranga]]
▲* {{uk}}: [[кайдани]]
▲* {{fr}}: [[fers]]
▲* {{cs}}: [[okovy]], [[pouta]], [[želízka]]
{{unfinished|e=|s=1}}
|