Различие между версиями «напоминать»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 42:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные:=
* |существительные: =[[напоминание]]
* |прилагательные: =
* |глаголы: =[[напомнить]]
* |наречия:=
 
}}
===Этимология===
Образовано из [[на-]] + [[по-]] + [[мнить]], от {{этимология:мнить|да}}
Строка 54 ⟶ 55 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|вызывать воспоминание ====|
* {{|en}}: =[[remind]] (+ of; + that)
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[recordar]], [[hacer acordarse]]
* {{en}}: [[remind]] (+ of; + that)
* {{|it}}: =[[rammentare]], [[ricordare]], [[avvertire]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[erinnern]] (an); [[mahnen]]
* {{el}}:
* {{|fr}}: =[[rappeler]]
* {{ia}}:
* {{|cs}}: =[[vzpomínat]] (na)
* {{es}}: [[recordar]], [[hacer acordarse]]
}}
* {{it}}: [[rammentare]], [[ricordare]], [[avvertire]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[erinnern]] (an); [[mahnen]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[rappeler]]
* {{cs}}: [[vzpomínat]] (na)
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|быть похожим ====|
* {{|en}}: =[[resemble]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[parecerse]] (a), [[asemejarse]] (a)
* {{en}}: [[resemble]]
* {{|it}}: =[[rassomigliare]] (a), [[ricordare]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[erinnern]]
* {{el}}:
* {{|fr}}: =[[rappeler]]; [[ressembler]] (à)
* {{ia}}:
* {{|cs}}: =[[připomínat]]
* {{es}}: [[parecerse]] (a), [[asemejarse]] (a)
}}
* {{it}}: [[rassomigliare]] (a), [[ricordare]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[erinnern]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[rappeler]]; [[ressembler]] (à)
* {{cs}}: [[připomínat]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}