Различие между версиями «настройка»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Termar (обсуждение | вклад)
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 35:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные: =
* |существительные: =[[строй]]
* |прилагательные: =[[настроенный]], [[расстроенный]]
* |глаголы: =[[настраивать]], [[расстраивать]]
* |наречия:=
 
}}
===Этимология==
Происходит от русск. [[строй]].
 
Строка 51 ⟶ 52 :
==Перевод==
===~ радиоприёмника===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[tuning]]
*{{|de}}: =[[Suchlauf]] <i>m</i> -s, -läufe, [[Suche]] <i>f</i> =, -n, [[Suchen]] <i>n</i> -s, -
{{table-mid}}
*{{|eo}}: =[[agordo]]
*{{de}}: [[Suchlauf]] <i>m</i> -s, -läufe, [[Suche]] <i>f</i> =, -n, [[Suchen]] <i>n</i> -s, -
}}
*{{eo}}: [[agordo]]
{{table-bot}}
 
===~ музыкального инструмента===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[tuning]]
*{{|de}}: =[[Stimmen]] <i>n</i> -s, -, [[Stimmung]] <i>f</i> =, -
{{table-mid}}
*{{|eo}}: =[[agordo]]
*{{de}}: [[Stimmen]] <i>n</i> -s, -, [[Stimmung]] <i>f</i> =, -
}}
*{{eo}}: [[agordo]]
{{table-bot}}
 
===~ техники===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[tuning]], [[fixing]], [[setting]]
*{{|de}}: =[[Abstimmung]] <i>f</i> =, -en, [[Abstimmen]] <i>n</i> -s, -, [[Einstellung]] <i>f</i> =, -en, [[Einstellen]] <i>n</i> -s, -, <i>тж. англиц.</i> [[Tuning]] <i>n</i> -s, -s, [[Tunen]] <i>n</i> -s, -
{{table-mid}}
*{{|eo}}: =[[agordo]]
*{{de}}: [[Abstimmung]] <i>f</i> =, -en, [[Abstimmen]] <i>n</i> -s, -, [[Einstellung]] <i>f</i> =, -en, [[Einstellen]] <i>n</i> -s, -, <i>тж. англиц.</i> [[Tuning]] <i>n</i> -s, -s, [[Tunen]] <i>n</i> -s, -
}}
*{{eo}}: [[agordo]]
{{table-bot}}
 
===~ программного обеспечения===
{{перев-блок||
{{table-top}}
*{{|en}}: =[[setting]]s
*{{|de}}: =[[Einstellung|<u>Ei</u>nstellungen]] <i>f pl</i>
{{table-mid}}
*{{|eo}}: =[[agordo]]
*{{de}}: [[Einstellung|<u>Ei</u>nstellungen]] <i>f pl</i>
}}
*{{eo}}: [[agordo]]
{{table-bot}}
 
[[Категория:Радио]]