Викисловарь

Различие между версиями «неудача»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м робот добавил: bg:неудача, io:неудача, vi:неудача
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 35:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* уменьш.-ласк. формы:
|умласк=
* |имена -собственные:=
* пр. |существительные: =[[неудачник]], [[неудачница]], [[неудачливость]]; [[удача]], [[удачливость]]; [[удаль]], [[удалец]]
* |прилагательные: =[[неудачный]]; [[удачный]], [[удалой]]
* |глаголы: =[[удаться]], [[дать]]
* |наречия: =[[неудачно]], [[неудачливо]]; [[удачно]], [[удачливо]]
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:удалой|да}}
Строка 49 ⟶ 50 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|несчастье ====|
* {{|en}}: =[[failure]]; [[misfortune]]▼
{{table-top}}
* {{|el}}: =η [[αποτυχία]], η [[ατυχία]]▼
▲* {{en}}: [[failure]]; [[misfortune]]
* {{|es}}: =[[mala suerte]], [[fracaso]], [[fiasco]], [[descalabro]],▼
* {{bg}}:
* {{|it}}: =[[insuccesso]], [[fallimento]], [[disavventura]]; [[fiasco]]▼
▲* {{el}}: η [[αποτυχία]], η [[ατυχία]]
* {{|de}}: =[[Mißerfolg]], [[Rückschlag]]; [[Pech]]▼
* {{ia}}:
* {{|no}}: =[[uhell]], [[fiasko]]▼
▲* {{es}}: [[mala suerte]], [[fracaso]], [[fiasco]], [[descalabro]],
* {{|pl}}: =[[niepowodzenie]]▼
▲* {{it}}: [[insuccesso]], [[fallimento]], [[disavventura]]; [[fiasco]]
* {{|tr}}: =[[başarısızlık]]▼
* {{zh}}:
* {{|fi}}: =[[vastoinkäyminen]], [[epäonni]]▼
* {{la}}:
* {{|fr}}: =[[malchance]], [[déveine]], [[échec]], [[déconvenue]]; [[insuccès]]▼
{{table-mid}}
* {{|cs}}: =[[neúspěch]], [[nezdar]]▼
▲* {{de}}: [[Mißerfolg]], [[Rückschlag]]; [[Pech]]
* {{nl}}:
▲* {{no}}: [[uhell]], [[fiasko]]
▲* {{pl}}: [[niepowodzenie]]
▲* {{tr}}: [[başarısızlık]]
* {{uk}}:
▲* {{fi}}: [[vastoinkäyminen]], [[epäonni]]
▲* {{fr}}: [[malchance]], [[déveine]], [[échec]], [[déconvenue]]; [[insuccès]]
▲* {{cs}}: [[neúspěch]], [[nezdar]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|незадача ====|
* {{|es}}: =[[adversidad]]▼
{{table-top}}
* {{|it}}: =[[disdetta]], [[guaio]]▼
* {{en}}:
}}
▲* {{es}}: [[adversidad]]
▲* {{it}}: [[disdetta]], [[guaio]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
[[Категория:Неприятности]]
 
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/неудача