Различие между версиями «zu»

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 42:
# [[в]], [[на]], [[к]] (указывает на время) {{пример|{{выдел|zur}} Mitternacht|перевод={{выдел|в}} полночь
}} {{пример|Alles {{выдел|zu}} seiner Zeit.|перевод=Всё {{выдел|в}} своё время.}} {{пример|{{выдел|zu}} Weihnachten|перевод={{выдел|на}} рождество}} {{пример|{{выдел|zum}} Geburtstag|перевод={{выдел|ко}} дню рождения}} {{пример|Du kannst {{выдел|zu}} jeder Zeit kommen.|перевод=Ты можешь прийти {{выдел|в}} любое время.}} {{пример|{{выдел|zu}} Abend essen|перевод=ужинать}}
# [[для]], [[к]], [[на]] (указывает на назначение, цель) {{пример|Wasser {{выдел|zum}} Trinken|перевод=вода {{выдел|для}} питья}} {{пример|{{выдел|zum}} Glück|перевод={{выдел|к}} счастью}} {{пример|Er legte eine Akte {{выдел|zur}} Unterschrift vor.|перевод=Он отдал бумагу {{выдел|на}} подпись.}} {{пример|IichIch tue es {{выдел|zu}} meiner Unterhaltung.|перевод=Я делаю это {{выдел|для}} собственного развлечения.}}
# [[в]], [[на]] (указывает на переход в новое состояние, превращение) {{пример||перевод=}}
# указывает на образ действия {{пример||перевод=}}