Различие между версиями «разговаривать»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: fi:разговаривать
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 46:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |имена -собственные:=
* |существительные:=
* |прилагательные:=
* |глаголы:=
* |наречия:=
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:говор|да}}
Строка 60 ⟶ 61 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|говорить ====|
* {{|en}}: =[[speak]]; [[talk]], [[converse]] (with)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[speak]]; [[talk]], [[converse]] (with)
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|поддерживать общение ====|
* {{|en}}: =[[be on speaking terms]] (with)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[be on speaking terms]] (with)
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
 
Строка 143 ⟶ 122 :
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|отговорить ====|
* {{|en}}: =[[dissuade]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[dissuade]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|вызвать желание говорить ====|
* {{|en}}: =[[get talking]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[get talking]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
{{unfinished