Различие между версиями «рыжий»

692 байта убрано ,  12 лет назад
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
(робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК)
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные: [[Рыжий]]
|имена-собственные=[[Рыжий]]
* существительные: [[рыжик]], [[рыжесть]], [[рыжина]], [[рыжуха]]
|существительные=[[рыжик]], [[рыжесть]], [[рыжина]], [[рыжуха]]
* прилагательные: [[рыжеватый]], [[рыженький]]
|прилагательные=[[рыжеватый]], [[рыженький]]
* глаголы: [[рыжеть]]
|глаголы=[[рыжеть]]
* наречия:
|наречия=
 
}}
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
* '''что я, рыжий?'''
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|цвет ====|
|en=[[red]]
{{table-top}}
|el=[[κόκκινος]]
* {{en}}: [[red]]
|es=[[rojo]], [[taheño]]
* {{bg}}:
|it=[[rossiccio]], [[fulvo]]
* {{el}}: [[κόκκινος]]
|de=[[rot]]
* {{ia}}:
|nl=[[rossig]]
* {{es}}: [[rojo]], [[taheño]]
|pl=[[rudy]]
* {{it}}: [[rossiccio]], [[fulvo]]
|pt=[[ruivo]]
* {{zh}}:
|tr=[[kızıl sarı]], [[sarı kızıl]]; [[turuncu]]
* {{la}}:
|uk=[[рудий]]
{{table-mid}}
|fi=[[punaruskea]], [[punatukka]]
* {{de}}: [[rot]]
|fr=[[roux]] (ж. р. [[rousse]])
* {{nl}}: [[rossig]]
|cs=[[zrzek]], [[zrzoun]]
* {{no}}:
}}
* {{pl}}: [[rudy]]
* {{pt}}: [[ruivo]]
* {{tr}}: [[kızıl sarı]], [[sarı kızıl]]; [[turuncu]]
* {{uk}}: [[рудий]]
* {{fi}}: [[punaruskea]], [[punatukka]]
* {{fr}}: [[roux]] (ж. р. [[rousse]])
* {{cs}}: [[zrzek]], [[zrzoun]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|имеющий волосы или шерсть такого цвета ====|
|en=[[red-haired]]; [[ginger]]
{{table-top}}
|el=[[κοκκινομάλλης]]
* {{en}}: [[red-haired]]; [[ginger]]
|es=[[taheño]]
* {{bg}}:
|de=[[rothaarig]], [[fuchsrot]] (лошадиная масть)
* {{el}}: [[κοκκινομάλλης]]
|nl=[[roodharig]]
* {{ia}}:
|uk=[[рудий]]
* {{es}}: [[taheño]]
|fr=[[alezan]] (лошадиная масть)
* {{it}}:
|cs=[[zrzek]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[rothaarig]], [[fuchsrot]] (лошадиная масть)
* {{nl}}: [[roodharig]]
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}: [[рудий]]
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[alezan]] (лошадиная масть)
* {{cs}}: [[zrzek]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|выцветший ====|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{bg}}:
|it=
* {{el}}:
|fr=
* {{ia}}:
|uk=
* {{es}}:
|pl=
* {{it}}:
|la=
* {{zh}}:
|el=
* {{la}}:
|bg=
{{table-mid}}
|be=
* {{de}}:
}}
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|цирковое амплуа ====|
|en=[[circus clown]]
{{table-top}}
* {{en}}: |es=[[circuspayaso]], [[clown]]
|it=[[clown]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[payaso]], [[clown]]
* {{it}}: [[clown]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
===Библиография===
*
108 658

правок