Различие между версиями «снасть»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м +{{слово дня}}
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 35:
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* |существительные: =[[оснастка]], [[оснащение]]
* |прилагательные:=
* |глаголы: =[[оснастить]], [[оснащать]]
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:снасть}}
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|оборудование ====|
* {{|en}}: =[[tackle]]; [[tacking]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[aparejos]]
* {{en}}: [[tackle]]; [[tacking]]
* {{|it}}: =[[attrezzi]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[Gerät]]
* {{el}}:
* {{|tr}}: =[[donatma]], [[donatım]]
* {{ia}}:
* {{|fr}}: =[[engin]]
* {{es}}: [[aparejos]]
}}
* {{it}}: [[attrezzi]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Gerät]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}: [[donatma]], [[donatım]]
* {{uk}}:
* {{fr}}: [[engin]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|часть такелажа ====|
* {{|en}}: =[[rope]], [[rigging]]
{{table-top}}
* {{|es}}: =[[jarcias]]
* {{en}}: [[rope]], [[rigging]]
* {{|it}}: =[[cordame]]
* {{bg}}:
* {{|de}}: =[[Tau]], [[Tauwerk]], [[Takelwerk]]
* {{el}}:
* {{|fr}}: =[[cordage]], [[agrès]]
* {{ia}}:
}}
* {{es}}: [[jarcias]]
* {{it}}: [[cordame]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Tau]], [[Tauwerk]], [[Takelwerk]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}: [[cordage]], [[agrès]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}