Различие между версиями «оковы»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Отклонены последние 2 текстовых изменения (участника Dmitrismirnov) и восстановлена версия 6027041 участника VitalikBot |
Нет описания правки |
||
Строка 15:
==== Значение ====
# специальные металлические изделия {{пример|В ХII в. из кованого железа изготавливали ограждения хоров, {{выдел|оковы}} дверей и фигурные петли.|Татьяна Демидова|Металл: изящество и сила||Homes & Gardens|15 мая 2002|источник=НКРЯ|источник=НКРЯ}} {{пример|Так и спала на горбе, ухватившись руками за металлические холодные сундучные {{выдел|оковы}}.|Галина Щербакова|Ах, Маня…|2002|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[кандалы]] {{пример|Но как было уйти Ивану, когда на него надели {{выдел|оковы}}, заковали ему цепями руки и ноги!|Л. А. Чарская|Дуль-Дуль, король без сердца|1912|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{высок.|ru}} ''и'' {{шутл.|ru}} то, что сковывает, стесняет кого-либо, что-либо, мешает кому-либо, чему-либо {{пример|Пролог картины: великая река сбросила зимние {{выдел|оковы}}, мчит полая вода, стадо на водопое, тянут баржу бурлаки, шагнувшие на экран с репинского холста.|Юрий Тюрин|Первый кинорежиссёр России||Огонёк|1981|источник=НКРЯ}} {{пример|То, что для Натальи Петровны звучит как раскрепощение, для Беляева есть реальная жизнь, и у этой реальной жизни{{-}}свои пределы, свои {{выдел|оковы}}, своя несвобода.|Анатолий Эфрос|Профессия: режиссёр|1975–1987 г|источник=НКРЯ}}
#
==== Синонимы ====
# ?
# [[кандалы]], [[цепи]]
#
==== Антонимы ====
#
#
#
==== Гиперонимы ====
# ?
# [[приспособление]]
# [[помеха]]
==== Гипонимы ====
#
#
#
Строка 48 ⟶ 54 :
|предикативы=
|предлоги=
|полн=ков
}}
Строка 54 ⟶ 61 :
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}
* [[взять в оковы]], [[заковать в оковы]]
* [[держать в оковах]]
* [[оковы рабства]], [[оковы любви]], [[оковы супружества]], [[брачные оковы]], [[моральные оковы]]
* [[разорвать оковы]], [[сбросить с себя оковы]], [[стряхнуть оковы]]
* [[тюремные оковы]]
*
{{table-bot}}
=== Перевод ===
{{перев-блок|металлические изделия
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|кандалы
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 335 ⟶ 558 :
*
{{unfinished|p=1|s=1|
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|5|lang=ru}}
[[chr:оковы]]
| |||