Различие между версиями «получить»

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Замена {{морфо}} на {{морфо-ru}}
Строка 12:
 
===Произношение===
{{transcription-ru|pəɫʊˈtɕitʲ}} {{медиаполучи́ть|Ru-получить.ogg}}
 
===Семантические свойства===
====Значение====
# принятьвзять, взятьпринять посланныечто-либо иливручаемое, переданныеприсылаемое, кем-товыдаваемое объектыи т. д. {{пример|Получить письмо.}} {{пример|Получить приказ.|||НКРЯ=}}
# статья обладателем чего-либо предоставляемого, присуждаемого и т. д. {{пример|Получить книгу в подарок.}} {{пример|Получить дом в наследство.}} {{пример|Получить отпуск.}}
# добыть, изготовить {{пример|Получить спирт путём перегонки.|||НКРЯ=}}
# добиться кого-либо, чего-либо {{пример|}}
# {{п.}}, {{разг.}} подвергнуться наказанию, агрессии {{пример|Ох и получил он сегодня! Получить по морде. Получить по шапке.|||НКРЯ=}}
# принять для исполнения {{пример|Получить заказ.}}
# произвести в результате какой-либо работы, каких-либо усилий {{пример|Получить большой урожай.}} {{пример|Получить интересные выводы.}}
# переработав, добыть, выделить {{пример|Получить бензин из нефти.}} {{пример|Получить кокс из каменного угля.}}
# {{разг.}} приобрести какую-либо болезнь, заболеть чем-либо {{пример|Получить ангину.}} {{пример|Получить лихорадку.}}
# {{помета|в сочетании с некоторыми отвлечёнными существительными}} подвергнуться чему-либо, стать объектом чего-либо {{пример|Получить выговор.}} {{пример|Получить ранение.}} {{пример|Получить медицинскую помощь.}} {{пример|Получить хорошее воспитание.}} {{пример|Получить известность.}} {{пример|Получить применение.}}
# {{помета|в сочетании с некоторыми отвлечёнными существительными}} испытать какое-либо состояние, почувствовать что-либо {{пример|Получить удовольствие.}}
 
==== Синонимы ====
# [[принять]]
# —
# [[заполучить]]
# —
# —
# [[добыть]], [[изготовить]]
 
Строка 59 ⟶ 69 :
 
===Перевод===
{{перев-блок|принять данное,что-либо посланноевручаемое|
|en=[[receive]]
|fi=[[saada]], [[ottaa vastaan]]
Строка 66 ⟶ 76 :
}}
 
{{перев-блок|добыть, изготовитьвыделить|
|en=[[derive]]
|de=
Строка 81 ⟶ 91 :
}}
 
{{перев-блок|подвергнуться агрессиичему-либо|
|en=
|de=