Различие между версиями «czytać»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
VSL56 (обсуждение | вклад) →Значение: przeczytawszy прочитав {{пример |
VSL56 (обсуждение | вклад) →Значение: отглагольное сущ.}} czytanie чтение {{пример |
||
Строка 26:
przeczytawszy прочитав
{{пример|{{выдел|Przeczytawszy}} owe listy, król formalnie osłupiał.|Józef Ignacy Kraszewski. Adama Polanowskiego, dworzanina króla Jegomości Jana III, notatki (1876-1887)|перевод={{выдел|Прочитав}} письмо, Собеский буквально остолбенел.|перев=Юзеф Игнацы Крашевский. Ян Собеский: Записки Адама Поляновского (В. Мрочек, 1915)|источник=НКРЯ}}
{{помета|отглагольное сущ.}} czytanie чтение
{{пример|Czytała dalej, ale po kwadransie znowu {{выдел|czytanie}} przerwać musiała.|Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)
|перевод=Тереса продолжала прерванное {{выдел|чтение}}, но через несколько минут принуждена была снова остановиться. |перев=Элиза Ожешко. Над Неманом (Вукол Лавров, 1896)|источник=НКРЯ}}
#
#
| |||