Различие между версиями «Обсуждение участника:VSL56»

→‎Глагол: + польская таблица
(→‎Глагол: + польская таблица)
*
=== Словоизменение ===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" border
! rowspan="2" colspan="2" | <!--Forma-->Форма
! colspan="3" | <!--Liczba pojedyncza-->Единственное число
! colspan="3" | <!--Liczba mnoga-->Множественное число
|-
! width="12%" | <!--1 os.-->1 лицо
! width="12%" | <!--2 os.-->2 лицо
! width="12%" | <!--3 os.-->3 лицо
! width="12%" | <!--1 os.-->1 лицо
! width="12%" | <!--2 os.-->2 лицо
! width="12%" | <!--3 os.-->3 лицо
|-
! colspan="2" | <!--Bezokolicznik-->Неопределенная форма
| colspan="13" |''mieszkać'' жить
|-
! colspan="2" | <!--Czas teraźniejszy (ndk.) lub przyszły prosty* (dk.)--> Настоящее время (несоверш.) или будущее простое* (соверш.)
| ''mieszkam'' живу
| ''mieszkasz'' живешь
| ''mieszka'' живет
| ''mieszkamy'' живем
| ''mieszkacie'' живете
| ''mieszkają'' живут
|-
! rowspan="3" | <!--Czas przeszły--> Прошедшее время
! <!--''m''-->муж.
| ''mieszkałem'' жил
| ''mieszkałeś'' жил
| ''mieszkał'' жило
| ''mieszkaliśmy'' жили
| ''mieszkaliście'' жили
| ''imieszkali'' жили
|-
! <!--''f''-->жен.
| ''mieszkałam'' жила
| ''mieszkałaś'' жила
| ''mieszkała '' жила
| rowspan="2" | ''mieszkałyśmy'' жили
| rowspan="2" | ''cmieszkałyście'' жили
| rowspan="2" | ''mieszkały'' жили
|-
! <!--''n''-->ср.
| ''mieszkałom'' (жило)
| ''mieszkałoś'' жили
| ''mieszkało'' жило
|-
! colspan="2" | <!--Forma bezosobowa czasu przeszłego-->Безличная форма прошедшего времени
| colspan="6" | ''mieszkano'' (живано)
|-
! colspan="2" | <!-- Tryb rozkazujący-->Повелительное наклонение
| -
| ''mieszkaj '' живи
| [[niech]] mieszka пусть живет
| ''mieszkajmy'' давайте жить
| ''mieszkajcie'' живите
| [[niech]] mieszkają пусть живут
|-
! rowspan="3" | <!-- Tryb przypuszczający-->Сослагательное наклонение
! <!-- ''m''-->муж.
| ''mieszkałbym'',<br>
''byłbym mieszkał''<br> жил бы
| ''mieszkałbyś'',<br>
''byłbyś mieszkał''<br> жил бы
| ''mieszkałby,<br>
byłby mieszkał'' <br>жил бы
| ''mieszkalibyśmy,<br>
bylibyśmy mieszkali'' <br>жили бы
| ''mieszkalibyście,<br>
bylibyście mieszkali''<br> жили бы
| ''mieszkaliby,<br>
byliby mieszkali'' <br>жили бы
|-
! <!-- ''f''-->жен.
| ''mieszkałabym,
byłabym mieszkała'' жила бы
| ''mieszkałabyś,
byłabyś mieszkała'' жила бы
| ''mieszkałaby,
byłaby mieszkała'' жила бы
| rowspan="2" | ''mieszkałybyśmy,
byłybyśmy mieszkały'' жили бы
| rowspan="2" | ''mieszkałybyście,
byłybyście mieszkały'' жили бы
| rowspan="2" | ''mieszkałyby,
byłyby mieszkały'' жили бы
|-
! <!-- ''n''-->ср.
| ''czytałobym'' (читало бы)
| ''czytałobyś'' (читало бы)
| ''czytałoby'' (читало бы)
|-
! rowspan="3" |<!-- Imiesłów przymiotnikowy czynny (ndk.)**--> Прилагательное причастие действит. залога (несов.) **
! <!-- ''m''-->муж.
| colspan="6" | ''mieszkający, niemieszkający'' живущий
|-
! <!--''f''-->жен.
| colspan="3" | ''mieszkająca, niemieszkająca'' живущая
| rowspan="2" colspan="3" | ''mieszkające, niemieszkające'' живущие
|-
! <!--''n''-->ср.
| -
| -
| ''mieszkające, niemieszkające'' живущее
|-
! colspan="2" | <!--Imiesłów przysłówkowy współczesny (ndk.)--> Наречное причастие наст. вр.
| colspan="6" | ''mieszkając, nie mieszkając'' живя, не живя
|-
! colspan="2" | <!--Rzeczownik odczasownikowy -->Отглагольное существительное
| colspan="6" | ''mieszkanie, niemieszkanie'' житьё
|}
 
{{спряжения
|Я =<!--robię (делаю)--><!--вставлять здесь правее стрелки-->