Различие между версиями «ономатопея»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
VolkovBot (обсуждение | вклад) м робот добавил: fr:ономатопея, io:ономатопея |
AKA MBG (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{-ru-}}
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{СущЖенНеодушXX
|основа=
|основа1=
|слоги=
|show-text=1
}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
===Произношение===
{{transcriptions||}}
===Семантические свойства===
{{илл|Clocks no tic tac.JPG|Надпись, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные}}
====Значение====
# [[звукоподражание]], словотворчество; слово, являющееся [[звукоподражание]]м, возникшим на основе [[фонетический|фонетического]] [[уподобление|уподобления]] неречевым звукокомплексам {{пример|Э. Бенвениста в дальнейшем поддержали Э. Лерх в статье «О сущности языкового знака», где автор рассматривает звукоподражания и '''ономатопеи''' и ещё раз возвращается (вслед за Соссюром) к различию знака и символа, и А. Гардинер…|А. А. Реформатский|Принципы синхронного описания языка|1960-1970|источник=НКРЯ}} {{пример|Звукоподражание, или '''ономатопея''' по-гречески, не объясняет связи звука и смысла; хотя в каждом языке есть много «звукоподражательных» слов, но на поверку, как мы видим, они оказываются условными соглашениями.|Перловский Леонид|Сознание, язык и математика // "Звезда"|2003}}
====Синонимы====
# [[звукоподражание]]
====Антонимы====
# -
====Гиперонимы====
# [[подражание]], [[звук]]
#
====Гипонимы====
# [[хрю]], [[кар]], [[квак]], [[кряк]], [[гав]], [[мяу]], [[чух]], [[бум]], [[бац]]; [[ахать]], [[охать]], [[тарахтеть]], [[хрюкать]], [[каркать]], [[квакать]], [[крякать]], [[гавкать]], [[мяукать]], [[чухать]]
#
===Родственные слова===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
===Этимология===
Происходит от древн. греч [[ὀνοματοποιία]] (onomatopoiia), «[[словотворчество]]», от [[ὄνομα]] (onoma), род. падеж onomatos — «[[имя]]» и [[ποιέω]] (poieo) — [[делать|делаю]], [[творить|творю]].
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
===Перевод===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[onomatopoeia]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
===Библиография===
*
{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
[[Категория:Слово]]
[[Категория:Фонетика]]
[[fr:ономатопея]]
| |||