Различие между версиями «czytać»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Прочее с таблицей перемещено в Обсуждение статьи
Строка 69:
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Прочее ===
==== Словоизменение ====
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" border
! rowspan="2" colspan="2" | <!--Forma-->Форма
! colspan="3" | <!--Liczba pojedyncza-->Единственное число
! colspan="3" | <!--Liczba mnoga-->Множественное число
|-
! width="12%" | <!--1 os.-->1 лицо
! width="12%" | <!--2 os.-->2 лицо
! width="12%" | <!--3 os.-->3 лицо
! width="12%" | <!--1 os.-->1 лицо
! width="12%" | <!--2 os.-->2 лицо
! width="12%" | <!--3 os.-->3 лицо
|-
! colspan="2" | <!--Bezokolicznik-->Неопределенная форма
| colspan="13" |''czytać'' читать
|-
! colspan="2" | <!--Czas teraźniejszy (ndk.) lub przyszły prosty* (dk.)--> Настоящее время (несоверш.) или будущее простое* (соверш.)
|''czytam'' читаю
|''czytasz'' читаешь
|''czyta'' читает
| ''czytamy'' читаем
| ''czytacie'' читаете
| ''czytają'' читают
|-
! rowspan="3" | <!--Czas przeszły--> Прошедшее время
! <!--''m''-->муж.
| ''czytałem'' читал
| ''czytałeś'' читал
| ''czytał'' читало
| ''czytaliśmy'' читали
| ''czytaliście'' читали
| ''czytali'' читали
|-
! <!--''f''-->жен.
| ''czytałam'' читала
| ''czytałaś'' читала
| ''czytała'' читали
| rowspan="2" | ''czytałyśmy'' читали
| rowspan="2" | ''czytałyście'' читали
| rowspan="2" | ''czytały'' читали
|-
! <!--''n''-->ср.
| ''czytałom'' (читало)
| ''czytałoś'' читали
| ''czytało'' читало
|-
! colspan="2" | <!--Forma bezosobowa czasu przeszłego-->Безличная форма прошедшего времени
| colspan="6" | ''czytano'' читано
|-
! colspan="2" | <!-- Tryb rozkazujący-->Повелительное наклонение
| -
| ''czytaj'' читай
| -
| ''czytajmy'' давайте читать
| ''czytajcie'' читайте
| -
|-
! rowspan="3" | <!-- Tryb przypuszczający-->Сослагательное наклонение
! <!-- ''m''-->муж.
| ''czytałbym'' читал бы
| ''czytałbyś'' читал бы
| ''czytałby'' читал бы
| ''czytalibyśmy'' читали бы
| ''czytalibyście'' читали бы
| ''czytaliby'' читали бы
|-
! <!-- ''f''-->жен.
| ''czytałabym'' читала бы
| ''czytałabyś'' читала бы
| ''czytałaby'' читала бы
| rowspan="2" | ''czytałybyśmy'' читали бы
| rowspan="2" | ''czytałybyście'' читали бы
| rowspan="2" | ''czytałyby'' читали бы
|-
! <!-- ''n''-->ср.
| ''czytałobym'' (читало бы)
| ''czytałobyś'' (читало бы)
| ''czytałoby'' (читало бы)
|-
! rowspan="3" |<!-- Imiesłów przymiotnikowy czynny (ndk.)**--> Прилагательное причастие действит. залога (несов.) **
! <!-- ''m''-->муж.
| colspan="6" | ''czytający'' читающий
|-
! <!--''f''-->жен.
| colspan="3" | ''czytająca'' читающая
| rowspan="2" colspan="3" | ''czytające'' читающие
|-
! <!--''n''-->ср.
| -
| -
| ''czytające'' читающее
|-
! rowspan="3" | <!--Imiesłów przymiotnikowy bierny (ndk.) lub imiesłów przymiotnikowy przeszły (dk.)**-->Прилагательное причастие страд. залога (несов.) или прошедшего времени (сов.)**
! <!--''m''-->муж.
| colspan="3" | ''czytany'' читаемый, читаный
| colspan="3" | ''czytani'' читаемые, читаные
|-
! <!--''f''-->жен.
| colspan="3" | ''czytana'' читаемая, читаная
| rowspan="2" colspan="3" | ''czytane'' читаемые, читаные
|-
! <!--''n''-->ср.
| -
| -
| ''czytane'' читаемое, читаное
|-
! colspan="2" | <!--Imiesłów przysłówkowy współczesny (ndk.)--> Наречное причастие наст. вр.
| colspan="6" | ''czytając'' читая
|-
! colspan="2" | <!--Imiesłów przysłówkowy uprzedni (dk.)-->Наречное причастие прошедш. вр.
| colspan="6" | ''przeczytawszy'' прочитав, прочтя
|-
! colspan="2" | <!--Rzeczownik odczasownikowy -->Отглагольное существительное
| colspan="6" | ''czytanie'' чтение
|}
{{unfinished|s=1|pl}}