Различие между версиями «mówić»
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
HydrizBot (обсуждение | вклад) м бот добавил: an, az, bg, chr, cs, cy, da, el, en, eu, fi, fj, fr, hr, hu, io, it, ja, ko, lt, mg, oc, sv, tr, zh |
VSL56 (обсуждение | вклад) →Значение: пример |
||
Строка 15:
==== Значение ====
# {{помета.|pl}} [[говорить]] {{пример|Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać, Światecki, który sypiał na sienniku na ziemi, a nakrywał się turecką firanką, używaną przez nas jako tło do portretów, podnosił się do połowy i {{выдел|mówił}} grobowym głosem: — Dobrze, że pana widzę, bo śniło mi się, żeś pan umarł.|перевод=Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием, Святецкий, который спит на полу, на матраце, и покрывается турецкою занавеской, служащею нам фоном для портретов, приподнимается до половины и {{выдел|говорит}} гробовым голосом: — Как я рад, что вижу вас! Мне снилось, что вы умерли.|Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893|
уточнение титула=I|титул без кавычек=1
|Та третья (Сенкевич/Лавров)|1905||источник=Викитека}}<small>[[s:pl:Ta_trzecia/I| польск.]]/[[s:Та_третья_(Сенкевич/Лавров)#I|рус.]]</small>
#
| |||