Различие между версиями «nazwisko»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
JAnDbot (обсуждение | вклад) м Бот: добавлено cs:nazwisko |
VSL56 (обсуждение | вклад) добавлено содержание польской статьи |
||
Строка 1:
{{Википедия|польской|pl|Nazwisko|Nazwisko||}}
= {{-pl-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи pl
|
|Kogo? Czego? lp = nazwiska
|слоги={{по-слогам|nazwisko}}▼
|Komu? Czemu? lp = nazwisku
|Kogo? Co? lp = nazwisko
|Z kim? Z czym? lp = nazwiskiem
|O kim? O czym? lp = nazwisku
|O! lp = nazwisko
|Kto? Co? lm = nazwiska
|Kogo? Czego? lm = nazwisk
|Komu? Czemu? lm = nazwiskom
|Kogo? Co? lm = nazwiska
|Z kim? Z czym? lm = nazwiskami
|O kim? O czym? lm = nazwiskach
|O! lm = nazwiska
}}
=== Произношение ===
{{transcription|naˈzvʲiskɔ|Pl-nazwisko.ogg}}
фонетическое явление: ''смягчение''
=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
* {{помета.|pl}}[[фамилия]] {{пример|[[móc|Możesz]] [[przeliterować]] [[swój|swoje]] [[nazwisko]]?''|перевод=Можете произнести свою фамилию по буквам?}} {{пример|W języku polskim zwracanie się do kogoś po nazwisku (np. ''panie Kowalski'') jest [[nieuprzejmy|nieuprzejme]]<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref>.|перевод=В польском языке обращаться к кому-то по-фамилии (например "госпожа Ковальская") неучтиво.}}
==== Синонимы ====
* [[godność]]
==== Антонимы ====
==== Гиперонимы ====
* [[nazwa]]
==== Гипонимы ====
* [[nazwisko panieńskie]]
=== Родственные слова ===
Строка 30 ⟶ 48 :
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные= [[nazwanie]] (ср.), [[nazywanie]] (ср.), [[nazwa]] (ж.)
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[nazywać]], [[nazwać]]
|наречия=
|предикативы=
Строка 43 ⟶ 61 :
=== Этимология ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[imię]] [[i]] nazwisko • [[zapytać]] [[o]] nazwisko • [[podać]] [[swój|swoje]] nazwisko
<!-- {{
<!-- {{stub}}-->
{{длина слова|8|lang=pl}}
<references />
[[cs:nazwisko]]
| |||