Различие между версиями «взбучка»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 1:
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=взбу́чк
Строка 10:
{{морфо-ru|вз-|буч|-к|+а|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
====Значение====
# действие по знач. глаг. [[взбучить]], грубый разговор, [[нагоняй]] {{пример|Задать {{выдел|взбучку}}.}} {{пример|Аксёнов поглядывал вокруг себя с таким видом, будто ему предстояло премию получать, а не {{выдел|взбучку}} за нарушения дисциплины.|В. В. Овечкин|Обида|}}
# действие по знач. глаг. [[взбучить]], [[побои]] (в наказание за что-л.) {{пример|{{выдел|Взбучка}}, так {{выдел|взбучка}}! Я готов, как провинившийся школьник, подставить спину под розги. Всё снесу, но буду ему предан до последнего вздоха!|Поль Феваль|Горбун|2014}}
 
====Синонимы Значение ====
# {{действие по знач. глаг. [[|взбучить]],}}; грубый разговор, [[нагоняй]] {{пример|Задать {{выдел|взбучку}}.}} {{пример|Аксёнов поглядывал вокруг себя с таким видом, будто ему предстояло премию получать, а не {{выдел|взбучку}} за нарушения дисциплины.|В.  В.  Овечкин|Обида|}}
# [[баня]], [[вздрючка]], [[вливание]], [[внушение]], [[встрёпка]], [[встряска]], [[втык]], [[выволочка]], [[выговор]], [[выпалка]], [[головомойка]], [[гонка]], [[жученье]], [[клочка]], [[нагонка]], [[нагоняй]], [[накачка]], [[напрягай]], [[нахлобучка]], [[пистон]], [[проборка]], [[проборция]], [[разгон]], [[разнос]], [[распекание]], [[распеканция]], [[фитиль]]; {{обсц.}} [[взъёбка]], {{обсц.}} [[разъёб]], {{обсц.}} [[пропиздон]]
# {{действие по знач. глаг. [[|взбучить]],}}; [[побои]] (в наказание за что-л.либо) {{пример|{{выдел|Взбучка}}, так {{выдел|взбучка}}! Я готов, как провинившийся школьник, подставить спину под розги. Всё снесу, но буду ему предан до последнего вздоха!|Поль Феваль|Горбун|2014}}
# [[битьё]], [[бой]], [[дёрка]], [[дубас]], [[колотушки]], [[кулачная расправа]], [[лупцовка]], [[побои]], [[порка]], [[расправа]], [[рукоприкладство]], [[секуция]], [[таска]], [[трепанация]], [[трёпка]], [[тумаки]]
 
====Антонимы Синонимы ====
# [[баня]], [[вздрючка]], [[вливание]], [[внушение]], [[встрёпка]], [[встряска]], [[втык]], [[выволочка]], [[выговор]], [[выпалка]], [[головомойка]], [[гонка]], [[жученье]], [[клочка]], [[нагонка]], [[нагоняй]], [[накачка]], [[напрягай]], [[нахлобучка]], [[пистон]], [[проборка]], [[проборция]], [[разгон]], [[разнос]], [[распекание]], [[распеканция]], [[фитиль]]; {{обсц.}} [[взъёбка]], {{обсц.}} [[разъёб]], {{обсц.}} [[пропиздон]]
# [[битьё]], [[бой]], [[дёрка]], [[дубас]], [[колотушки]], [[кулачная расправа]], [[лупцовка]], [[побои]], [[порка]], [[расправа]], [[рукоприкладство]], [[секуция]], [[таска]], [[трепанация]], [[трёпка]], [[тумаки]]
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 51 ⟶ 52 :
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 83 ⟶ 84 :
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->reprimenda f, bronca f; rapapolvo m (fam.)
задать взбучку  — dar un rapapolvo
|it=<!-- Итальянский -->sgridata, strigliata, lavata di capo
задать взбучку кому-л. — fare una partaccia a qd
Строка 102 ⟶ 103 :
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->Rüffel m (нагоняй); Prügel m pl (побои)
задать взбучку кому-либо  — j-m (A) verprügeln; j-m (D) den Kopf waschen (непр.) (дать нагоняй)
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
Строка 134 ⟶ 135 :
}}
 
=== Библиография ===
*