Различие между версиями «vandring»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «{{subst:NEW|lang=sv|тип=сущ|индекс=n ar|слоги={{по-слогам|vandr|ing}}|странствование; продолжительнаяа…»
 
Строка 1:
= {{-sv-}} =
{{wikipedia|lang=sv}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n ar|слоги={{по-слогам|vandr|ing}}|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
Строка 10 ⟶ 11 :
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|Backpacking in Grand Teton NP-NPS.jpg|Vandring [2]}}
{{илл|lang=sv|Hästvandring.png|Vandring [3]}}
==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[странствование]] {{пример|Vad är du för en?... — En resenär... på {{выдел|vandring}}... — Nattlogi eller inackordering? — Jag vet inte ännu...|перевод=Ты кто такой?.. — Проходящий... странствующий... — Ночуешь или жить? — Погляжу там...|Горький|На дне}}
# {{помета.|sv}} [[странствование]]; продолжительнаяа [[прогулка]] (пешком), пешеходное [[путешествие]], [[экскурсия]]; {{тех.|sv}} [[ворот]] {{пример||перевод=}}
# {{тех.|sv}} [[ворот]] {{пример||перевод=}}
#
 
Строка 24 ⟶ 28 :
 
==== Гиперонимы ====
# [[migration]], [[rörelse]]
#
# [[färd]], [[resa]], [[utflykt]]
#
# [[mekanism]]
 
==== Гипонимы ====
Строка 35 ⟶ 40 :
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=fjällvandring, fotvandring, gesällvandring, hästvandring, långvandring, nattvandring, oxvandring, pilgrimsvandring, tröskvandring, vandrare, vandringsbibliotek, vandringsfisk, vandringsfärd, vandringshistoria, vandringskyrka, vandringskänga, vandringsled, vandringslegend, vandringslust, vandringsman, vandringspokal, vandringspris, vandringsskott, vandringsstav, vandringssägen, vandringstrast, vandringsutställning, vandringsväg, ökenvandring
|существительные=
|прилагательные=vandrande
|числительные=
|глаголы=vandra
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От [[vandra]] + [[-ing]].
От {{этимология:|sv}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Строка 49 ⟶ 54 :
 
=== Библиография ===
* {{SAOL}}
*
* [http://runeberg.org/svru1959/1113.html vandring], ''Svensk-rysk ordbok'' (1959)
 
{{unfinished|sv|p=1|m=1|e=1}}
Строка 55 ⟶ 61 :
{{Категория|язык=sv|||}}
{{длина слова|8|lang=sv}}
 
[[en:vandring]]