Различие между версиями «tej»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Значение: Звук примера: ◆ obywatele tej dzielnicy
Строка 58:
{{илл|lang=pl|}}
==== Значение ====
# {{помета.|pl}} [[этогоэтой]] {{пример|Zatopieni w kłębach dymu cygar i pochyleni nad butelkami z ciemnego szkła, obywatele {{выдел|tej}} dzielnicy, jedni zakładali się o wygranę lub przegranę Anglii, drudzy o bankructwo Wokulskiego; ...|перевод=Склонившись над бутылками темного стекла, обитатели {{выдел|этого}} квартала, окутанные густым сигарным дымом, бились об заклад, одни ― выиграет Англия или проиграет, другие ― обанкротится Вокульский или нет, ...|автор=Болеслав Прус|титул=Кукла|дата=1887-1890|перев=Н. Модзелевской|дата издания=1949|источник=НКРЯ}} <br /><small>''Звук примера:''</small> {{пример|obywatele tej dzielnicy|перевод=обитатели этого квартала}}<br /> [[Файл:Lalkavol1_01_prus.ogg|start=01:16.025|end=1:17.3]]
# {{помета.|pl}} <!-- [[]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}-->