Различие между версиями «pa še to»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
LEANSER (обсуждение | вклад) |
VSL56 (обсуждение | вклад) м →Значение: но даже это |
||
Строка 23:
{{илл|lang=sl|}}
==== Значение ====
# да и то; но даже это {{пример|Tudi drugim ni uspelo ukrepati takrat, ko bi morali. Uspelo je Gavrilu Principu, {{выдел|pa še to}} zgolj po naključju.|перевод=Успешнее всех оказался один из заговорщиков, Гаврило Принцип, {{выдел|да и то}} совершенно случайно.|автор=jw.org|титул=|дата=|перев=|дата издания=10.12.2016|источник=Словарь Glosbe}}<ref>[https://ru.glosbe.com/sl/ru/pa%20še%20to Память переводов словаря Glosbe]</ref>
# [[причём]] {{пример|Samička izleže jajčeca le na določeni rastlini gostiteljici, {{выдел|pa še to}} le na točno določenem delu rastline.|перевод=Бабочка настолько «разборчива», что для продолжения рода выбирает растение только одной разновидности, {{выдел|причём}} лишь определенную его часть.|автор=jw.org|титул=|дата=|перев=|дата издания=10.12.2016|источник=Словарь Glosbe}}
# и ещё {{пример|{{выдел|Pa še to}}: ko kuham jaz, postane zelo kritična, še posebej takrat, ko si brišem roke v kuhinjsko krpo.|перевод=«{{выдел|И ещё}}, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды».|автор=jw.org|титул=|дата=|перев=|дата издания=10.12.2016|источник=Словарь Glosbe}}
|