Различие между версиями «страшно»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Structor (обсуждение | вклад) м →Перевод: Удаление интервики. |
количественное тоже |
||
Строка 8:
=== Произношение ===
{{transcription-ru|
=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
# {{наречие|страшный}}; вызывая [[страх]], пугая {{пример|И плавится лёд в вазочке, и видны за соседним столиком налитые кровью чьи-то бычьи глаза, и {{выдел|страшно}}, {{выдел|страшно}}…|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 1|
# {{предик.|ru}} о чувстве страха, испытываемом кем-либо {{пример|Я осмотрелся; не таю: // Мне стало {{выдел|страшно}}; на краю // Грозящей бездны я лежал, // Где выл, крутясь, сердитый вал.|Лермонтов|[[s:Мцыри (Лермонтов)|Мцыри]]|
# {{разг.|ru}} очень, в большой степени {{пример|{{выдел|Страшно}} хочется куда-то поехать, чтобы не пропустить чего-нибудь, что, может быть, запомнится на годы.|Юрий Казаков|Абрамцево|Фенологический дневник|1972|источник=НКРЯ}} {{пример|Он {{выдел|страшно}} бледен был и худ.|Лермонтов|[[s:Мцыри (Лермонтов)|Мцыри]]|
==== Синонимы ====
Строка 23:
==== Антонимы ====
# ?
# ?
# [[немного]]
# ▼
==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
▲# ?
==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
=== Родственные слова ===
Строка 54 ⟶ 53 :
=== Перевод ===
{{перев-блок|вызывая страх
|en=[[dreadfully]], [[frightful]], [[terrifying]]
|de=[[fürchterlich]], [[schrecklich]]
|hr=[[strašno]]
|pl=[[strasznie]]
}}
{{перев-блок|состояние
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|очень, весьма
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{unfinished|t=1|ru}}
{{длина слова|7|ru}}
|