Различие между версиями «ball»

3861 байт добавлено ,  4 года назад
дополнение, стандартизация структуры
м (Бот: Очистка старых интервики-ссылок)
(дополнение, стандартизация структуры)
{{Cf|Ball}}
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|23}}
 
== {{з|I (существительное)}} ==
== {{заголовок|I}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|ball|слоги={{по-слогам|ball}}
}}
 
=== Произношение ===
 
{{transcriptions|bɔːl|bɔːlz|норма=брит.}}
{{transcription|}}
{{transcriptions|bɔl|bɔlz|норма=амер.}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|Basketball.jpeg|Ball [1]}}
 
==== Значение ====
# [[мяч]], [[мячик]] {{пример|soccer {{выдел|ball}}|перевод=футбольный {{выдел|мяч}}}} {{пример|The children were playing {{выдел|ball}}.|перевод=Дети играли в {{выдел|мяч}}.}}
# [[мяч]], [[шар]]
# [[шар]], [[шарик]]; шарообразная деталь {{пример|{{выдел|ball}} bearing|перевод={{выдел|шариковый}} подшипник}} {{пример|{{выдел|ball}} and socket joint|перевод={{выдел|шаровидный}} сустав}} {{пример|In Euclidean ''n''-space, an (open) ''n''-'''ball''' of radius ''r'' and center ''x'' is the set of all points of distance less than ''r'' from ''x''.|перевод=В ''n''-мерном евклидовом пространстве ''n''-мерный (открытый) '''шар''' с радиусом ''r'' и точкой ''x'' в центре является множеством всех точек на расстоянии не более ''r'' от ''x''.|Ball (mathematics)|источник=ВП}}
# [[клубок]]
# [[клубок]] {{пример|{{выдел|ball}} of twine|перевод={{выдел|клубок}} бечёвки}}
# [[пуля]], [[ядро]]
# [[пуля]], [[ядро]] {{пример|}}
# {{разг.|en}} [[яичко]], [[яйцо]]
# {{военн.|en}} [[оболоченный|оболоченная]] [[пуля]] {{пример|5.56 mm {{выдел|ball}} cartridge|перевод=5,56-мм патрон с {{выдел|оболоченной пулей}}}}
# {{анат.|en}} [[подушечка]] (стопы, пальца) {{пример|}}
# {{разг.|en}} {{груб.|en}} [[яйцо]], [[яичко]] (мужское) {{пример|Looks like he has you by the {{выдел|balls}}.|перевод=Похоже, что он тебя схватил за {{выдел|яйца}}.}}
# {{разг.|en}} {{груб.|en}} {{п.|en}} {{мн.}} [[храбрость]], [[мужество]] {{пример|I bet he doesn't have the {{выдел|balls}} to do it.|перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# —
# ''частичн.'' [[sphere]]
# —
# —
# [[full metal jacket]]
# —
# [[nut]], [[testicle]]
# [[guts]], [[nerve]], [[courage]]
#
 
==== Антонимы ====
# —
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[toy]], [[equipment]], [[object]]
# [[shape]]
# [[shape]]
# [[ammunition]]
# [[bullet]]
# [[body]] [[part]]
# [[body]] [[part]]
# —
#
 
==== Гипонимы ====
# [[basketball]], [[football]], [[baseball]]
# —
#
 
=== Этимология ===
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ball joint]]
* [[brass balls]]
*
 
{{unfinished|en|s=1}}
* <i>разг.</i> [[have got the balls]] <i>to do smth</i>
{{Категория|язык=en|Форма|Мужские половые органы||}}
 
== {{заголовокз|III (глагол)}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|ball}}
 
=== Произношение ===
<b>ball</b>
{{transcription|bɔːl|норма=брит.}}
{{transcription|bɔl|норма=амер.}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[сворачивать]] в [[шар]]; [[свиваться]] в [[клубок]] {{пример|}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[roll]] [[up]]
#
 
==== Антонимы ====
# [[unwind]]
#
 
==== Гиперонимы ====
# —
#
 
==== Гипонимы ====
# —
#
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ball|en}}
 
{{unfinished|en|s=1}}
 
== {{з|II}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|ball|слоги=ball}}
 
=== Произношение ===
 
{{transcription|}}
{{transcriptions|bɔːl|bɔːlz|норма=брит.}}
{{transcriptions|bɔl|bɔlz|норма=амер.}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[бал]] {{пример|}}
# {{разг.|en}} [[приятно]] [[проведённый|проведённое]] [[время]] {{пример|}}
#
 
==== Синонимы ====
[[свиваться]] в [[клубок]]
# —
# [[blast]]
#
 
==== Антонимы ====
# —
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[dance]]
# [[time]], [[experience]]
#
 
==== Гипонимы ====
# —
# —
#
 
=== Этимология ===
Происходит от&nbsp;{{этимология:бал|en}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
*
 
{{unfinished|en|s=1}}
 
{{Категория|язык=en|Танец||}}
От сущ.
 
{{unfinished|en|p=1|e=1|s=1|m=}}
{{Категория|язык=en|Форма}}
{{длина слова|4|en}}