Различие между версиями «японский городовой»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Fractaler (обсуждение | вклад)
Новая: {{-ru-}} === Тип и синтаксические свойства сочетания === японский городовой Устойчивое сочетание (фр...
 
Нет описания правки
Строка 1:
{{wikipedia}}
{{-ru-}}
 
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
 
'''[[японский|япо́нский]] [[ городовой|городово́й]]'''
 
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.
Устойчивое сочетание (фразеологизм). В России начала XX века использовалось для обозначения представителей власти, которые руководствуются во всём только инструкциями и указаниями начальства. В наше время словосочетание Японский городовой используется в ином значении, как форма усиления, не несущая в себе первоначального значения.
 
===Произношение===
Строка 12 ⟶ 13 :
===Семантические свойства===
====Значение====
# {{груббранн.}}, {{прост.}} эвфемизм нецензурной брани {{пример|На лицензионной кассете наприличное название перевели как "Японский городовой!"|Аннотация к фильму||}}
 
====Синонимы====
Строка 24 ⟶ 25 :
====Гиперонимы====
# -
 
=== Происхождение ===
Устойчивое сочетание (фразеологизм). <!--В России начала XX века использовалось для обозначения представителей власти, которые руководствуются во всём только инструкциями и указаниями начальства. В наше время словосочетание Японский городовой используется в ином значении, как форма усиления, не несущая в себе первоначального значения. -->
 
===Перевод===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}
 
===Ссылки===
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Японский_городовой Японский городовой ]
 
{{unfinished
Строка 37 ⟶ 112 :
}}
 
[[:Категория:Эвфемизмы]]
[[:Категория:Фразеологизмы]]
[[:Категория:Нецензурные выражения]]
[[:Категория:Брань]]