Различие между версиями «Шаблон:этимология:кран»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из {{этимология:*kran-}}{{#if:{{{1|}}}|. {{#switch:{{{1}}}| да= |en= }}<includeonly>[[Категория:Слова германского происхождения{{#switch:{{{1|}}}|да=/ru|/{{{1}}}}}]]</includeonly>}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|кран]]</noinclude>
{{прагерм|*kran-}} нидерл. [[kraan]] «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. [[Hahn]] «кран» в знач. [1], [2] от [[Hahn]] в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. [[cran]] «журавль, подъёмный кран» и англ. [[crane]], нем. [[Kranich]], нж.-нем. [[kran]] «журавль», нем. [[Kran]] «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. [[*gerə-]] «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. <i>geranos</i>, валл. [[garan]], лит. [[garnys]] «цапля, аист». {{#switch:{{{1}}}| да= Русск. ''кран''{{-}}из нидерл. |en= }}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|кран]]</noinclude><includeonly>[[Категория:Слова германского происхождения{{#switch:{{{1|}}}|да=/ru|/{{{1}}}}}]]</includeonly>