Различие между версиями «эвфемизм»

==== Значение ====

# {{лингв.|ru}} нейтральное по смыслу и стилю [[слово]], бессмысленное созвучие или описательное [[выражение]], используемое в речи для замены слов и выражений, признанных грубыми или непристойными {{пример|Катулл пожаловал ему в стихах другую «должность» ― mentula, ― выражение столь впечатляющее, что точный его перевод на русский заставил бы переводчиков слишком резко выходить за рамки академического приличия или вносить сумятицу в звучные строки, вставляя то там, то сям беззвучный осколок ― «х..», и поэтому его принято переводить всевозможными {{выдел|эвфемизмами}} ― от «хлыща» до «хрена» или оставлять без перевода в русской транскрипции.|автор=Владислав Отрошенко|титул=Эссе из книги «Тайная история творений»|издание=Октябрь|дата=2001|источник=НКРЯ}}

 

==== Синонимы ====

}}

 

{{Категория|язык=ru|Фигуры речи}}

{{длина слова|8|ru}}