Различие между версиями «вешать лапшу на уши»

# {{прост.|ru}}, {{неодобр.|ru}} нагло [[наглолгать]] лгать, намеренно [[вводить в заблуждение]], [[обманывать]]; отвлекать от сути разговорами {{пример|Он сначала заюлил, стал {{выдел|вешать лапшу на уши}}, мол, консультации ему и нужны, но скоро раскололся.|Владимир Шаров|Воскрешение Лазаря|1997{{-}}2002дата=1997–2002 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Многие блатные слова благодаря частому использованию в средствах массовой информации нейтрализовались и перешли в просторечие: авторитет ― {{-}}«преступник, обладающий большой неформальной властью в криминальном мире», бабки ― {{-}}«деньги», балдеть ― {{-}}«наслаждаться от действия наркотиков», барыга ― {{-}}«коммерсант», братва ― {{-}}«преступный мир, криминальная группировка», бык ― {{-}}«рядовой член преступной группировки», {{выдел|вешать лапшу на уши}} ― {{-}}«обманывать», вор в законе ― {{-}}«профессиональный преступник, руководящий уголовниками и соблюдающий воровские традиции», завязать ― {{-}}«прекратить что-либо делать»,западло ― западло{{-}}«унизительно, грешно с точки зрения воровских законов», кидала ― {{-}}«мошенник», кинуть ― {{-}}«обмануть».|Михаил Грачёв|Интервенция криминального языка|2009|Наука и жизнь|источник=НКРЯ}} {{пример|— Пришел в школу и стал одноклассникам {{выдел|лапшу на уши вешать}}, будто у него дома крокодил живет.|М.C. Аромштам|Мохнатый ребёнок|20102009|источник=НКРЯ}}

# ?

# ?

{{перев-блок|

|it=[[{{t|it|gettar fumo negli occhi]]}}

|de=[[{{t|de|jemanden hinters Licht führen]]}}

|pl=[[{{t|pl|mydlić oczy]]}}, [[{{t|pl|wpuszczać w maliny]]}}, [[{{t|pl|wywieść w pole]]}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы обмана||}}