Различие между версиями «ḍeti»

68 байт добавлено ,  3 года назад
м
Использование шаблона {{improve}}; langs: pi
м (Использование шаблона {{improve}}; langs: pi)
 
==== Значение ====
# [[лететь]] {{пример|Seyyathāpi, mahārāja, pakkhī sakuṇo yena yeneva {{выдел|ḍeti}}, sapattabhārova {{выдел|ḍeti}}.|перевод=Подобно тому, великий царь, как крылатая птица, куда бы ни {{выдел|полетела}}, {{выдел|летит}}, неся с собой перья, }} {{пример|Atha kho, te, bhikkhave , chappāṇakā nānāvisayā nānāgocarā sakaṃ sakaṃ gocaravisayaṃ āviñcheyyuṃ – ahi āviñcheyya ‘vammikaṃ pavekkhāmī’ti, susumāro āviñcheyya ‘udakaṃ pavekkhāmī’ti, pakkhī āviñcheyya ‘{{выдел|ākāsaṃ ḍessāmī}}’ti, kukkuro āviñcheyya ‘gāmaṃ pavekkhāmī’ti, siṅgālo āviñcheyya ‘sīvathikaṃ pavekkhāmī’ti, makkaṭo āviñcheyya ‘vanaṃ pavekkhāmī’ti. |перевод=Тогда каждое из шести животных – с различными обиталищами и с различными областями поиска пищи – стало бы тянуть в сторону своего собственного обиталища и области поиска пищи. Змея тянула бы в одну сторону, думая: «Заползу в муравейник». Крокодил тянул бы в другую сторону, думая: «Полезу в воду». Птица тянула бы ещё в другую сторону, думая: «{{выдел|Взлечу в небо}}». Собака тянула бы ещё в другую сторону, думая: «Побегу в деревню». Шакал тянул бы ещё в другую сторону, думая: «Пойду к могильнику». Обезьяна тянула бы ещё в другую сторону, думая: «Пойду в лес». ||СН 35.247 }}
#
 
==== Синонимы ====
* English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
 
<!-- Служебное: -->
{{unfinished|pi|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{improve|pi|морфо|транскрипция|гиперонимы}}
{{Категория|язык=pi|||}}
{{длина слова|4|pi}}