Различие между версиями «Викисловарь:Лингвистические и лексикографические вопросы»

 

:::С такими словами у словаря вроде нашего (не энциклопедического, и именно словарного продукта) всегда будут ограничения. Грубо говоря, у слова Юпитер есть всего одно значение: имя собственное. Всё остальное - оттенки, из которых важнейший - признак одушевленности. То есть всего как бы два: одушевленный объект с таким именем и неодушевленный. При этом есть прототипические значения, которыми я бы и ограничился (здесь - божество и планета). Потом кто угодно может что угодно называть Юпитерами (конфеты, магазины, дома отдыха, собак, ураганы, художественные коллективы и т.п.), но словарь на каждый чих никогда не наздравствуется, и не должен он на это реагировать. Нам важно, как слово склоняется, откуда произошло и как переводится. А это все есть в первых двух значениеях. Даже не надо оговаривать, что есть (или могут быть) другие: для имен собственных это естественно (мы же не будем перечисалять в словаре - и даже в энциклопедии, скажем, всех [[Иван]]ов, или [[Джонсон]]ов). --[[Участник:Al Silonov|Al Silonov]] 08:50, 22 октября 2008 (UTC)

 

== [[Крёз]] или [[Крез]] ==