Различие между версиями «Приложение:Ложные друзья переводчика (английский)»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎s: в русском языке секта тоже может быть христианской. У существительных "sect" и "секта" совпадают все значения. Это истинный друг перев-ка.
Строка 1459:
 
'''[[second]]''' — второй, вторичный, дополнительный; секундант; '''помимо''': секунда, мгновение, миг
 
'''[[sect]]''' — группа, отделившаяся от официальной [христианской] церкви, деноминации; '''редко''': секта [тоталитарная, не христианская] ([[cult]])
 
'''[[selection]]''' — выбор; набор; ''биол.'' отбор; сборник; '''редко''': ''биол.'' селекция (breeding)