Различие между версиями «два»

→‎{{-ru-}}: |клитика=<nowiki>«</nowiki>''на́ два''<nowiki>»</nowiki>, «''по́ два''», «''за́ два''»; ударение: дво́е, о́ба; -аудиофайл: полуинтерр
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
(→‎{{-ru-}}: |клитика=<nowiki>«</nowiki>''на́ два''<nowiki>»</nowiki>, «''по́ два''», «''за́ два''»; ударение: дво́е, о́ба; -аудиофайл: полуинтерр)
|основа = дв
|show-text=1
|соотв=[[второй|второ́й]]
|клитика=<nowiki>«</nowiki>''на́ два''<nowiki>»</nowiki>, «''по́ два''», «''за́ два''»
}} Соответствующие собирательные числительные — [[двое]], [[оба#Русский|оба]].
}} Соответствующие собирательные числительные{{-}}[[двое|дво́е]], [[оба#Русский|о́ба]].
 
{{морфо-ru|дв|+а|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|два|Ru-два.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# натуральное [[число]] между единицей ''и'' тройкой {{пример|Эн минус {{выдел|два}}, делённое на {{выдел|два}},{{-}}в квадрате…|Андрей Белый|Москва.|уточнение титула=Часть 1. Московский чудак|1926|источник=НКРЯ}} {{пример|«Раз, {{выдел|два}}, три,{{-}}считали они,{{--}}четыре, пять, шесть».|В. А. Каверин|Много хороших людей и один завистник|1962|источник=НКРЯ}}
# такое [[количество]] единиц чего-либо {{пример|Пальцы быстро написали {{выдел|две}} строчки.|И. А. Гончаров|Обрыв|1869|источник=НКРЯ}} {{пример|В слове «чрезвычайно» он написал {{выдел|два}} «н»…|А. П. Чехов|Экзамен на чин|дата=1884–1885 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|У неё была очаровательная улыбка, обнаруживавшая ровные и блестящие зубы и образовавшая на каждой щеке по {{выдел|две}} ямочки.|А. И. Куприн|Впотьмах|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|Из них двое имеют по {{выдел|два}} дома.|А. П. Чехов|Остров Сахалин|дата=1893–1895 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Да ей-богу: веселье, гулянье{{-}}кажный божий день, с восьми утра до {{выдел|двух}} ночи.|И. А. Бунин|Весёлый двор|1911|источник=НКРЯ}} {{пример|На узкой полосе земли, между {{выдел|двух}} домов, стояло десятка полтора старых лип…|Максим Горький|В людях|дата=1915–1916 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Для них нет никакой разницы между {{выдел|двумя}} четвертями и тремя четвертями.|Владимир Тучков|Русская книга военных|издание=|Новый Мир|1999|источник=НКРЯ}}
# [[название]] [[цифра|цифры]], обозначающей такое число {{пример|Иона Овсеич подошёл к телефону, поднял трубку, набрал ноль {{выдел|два}}, номер милиции…|Аркадий Львов|Двор|1981|источник=НКРЯ}}
# {{помета|в знач. сущсубст.|ru}}, {{школьн.|ru}} [[неудовлетворительный|неудовлетворительная]] [[отметка]] в учебном заведении {{пример|{{--}}Садитесь на место. Я вынужден вам поставить «{{выдел|два}}». Получить двойку по Закону Божию{{-}}неслыханное дело!|Л. А. Чарская|Нелюбимая|1908|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[пара]]
# [[двойка]]
# [[двойка]]; [[пара]], [[двойканеуд]] ({{разг.|-}})
 
==== Гиперонимы ====
# —
# —
# ?
# ?
 
=== Родственные слова ===
|существительные=двойка, двойня, двойник
|прилагательные=двойной
|числительные=двое
|местоимения=
|глаголы=двоиться
* [[в два счёта]]
* [[голосовать двумя руками]]
* [[дважды два{{-}}четыре]]
* [[два притопа, три прихлопа]]
* [[две пары]]
* [[за битого двух небитых дают]]
* [[как два пальца об асфальт]]
* {{offensive-inline|[[как два пальца обоссать]]}}
* [[как два пальца]]
* [[как дважды два]]
* [[от горшка два вершка]]
* [[раз, два и обчёлся]]
* {{offensive-inline|[[что два пальца обоссать]]}}
*
 
==== Пословицы и поговорки ====
* [[два сапога{{-}}пара]]
* [[двум смертям не бывать, а одной не миновать]]
* [[ни два ни полтора]]
* [[старый друг лучше новых двух]]
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок||натуральное число между единицей ''и'' тройкой
|abq=[[гӀвба]]
|ab=[[Ҩба]]
|eu=[[bi]]
|ba=[[ике]]
|be=[[#Белоруский|два]]
|bn=[[দুই]] (dui)
|bg=[[#Болгарский|два]]
|akm=[[wāsi]]
|bs=[[dva]]
|lmo=[[düü]]; [[dò]]
|lb=[[zwee]]
|mk=[[#Македонский|два]]
|mg=[[roa]]
|ms=[[dua]]
|ceb=[[duhá]]
|se=[[guokte]]
|sr=[[#Сербский|два]]
|sr-l=[[dva]]
|sot=[[pedi]]
|sk=[[dva]]
|sl=[[dva]]
|slovio-c=[[#Словио|два]]
|slovio-l=[[dva]]
|so=[[laba]]
|udm=[[кык]]
|uz=[[ikki]]
|uk=[[#Украинский|два]]
|ur=[[دو]] (do)
|fo=[[tvey]]
|sah=[[икки]]
|ja=[[二]] ([[に]], ni), [[二つ]] ([[ふたつ]], futatsu)
}}
 
{{перев-блок|такое количество единиц чего-либо
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
{{перев-блок|название цифры, обозначающей такое число
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
{{перев-блок|''субст.'' неудовлетворительная отметка в учебном заведении
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
 
{{Кол чис 1 — 100/ru}}
 
{{improve|ru|семантика?|переводы}}
 
[[Категория:Русские количественные числительные]]
{{Категория|язык=ru|Цифры}}