Различие между версиями «Индекс:Латышский язык»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Используемые обозначения: оформление, дополнение
Строка 18:
! scope="col" | Пояснение
|-
| style="text-align:center;" | <big>'''ˑ&middot;'''</big>
| <span style="color:#909090">/neˑkadne&middot;kad/</span>
| ''nekad''
| <span style="color:#909090">[neˈkad]</span>
Строка 40:
| ''māja''
| <span style="color:#909090"></span>
| обозначает ровную (протяжную, stieptā intonācija) слоговую интонацию (встречаются и имеющие её согласные ŋ&#x0303; m&#x0303;)
|-
| style="text-align:center;" | `
Строка 48:
| обозначает падающую (протяжная, krītošā intonācija) слоговую интонацию
|-
| style="text-align:center;" | ˜
| <span style="color:#909090">/dzi&#x0302;sla/</span>
| ''dzīsla''
| <span style="color:#909090"></span>
| обозначает прерывистую (прерывающаяся, lauztā intonācija) слоговую интонацию (встречаются и имеющие её согласные r&#x0302;)
|-
| style="text-align:center;" | :
| <span style="color:#909090">/up:e/</span>
| ''upe''
| <span style="color:#909090">[upːe]</span>
| обозначает долгую согласную
|-
| style="text-align:center;" | ȩ, ȩ&#772;
| <span style="color:#909090">/lȩdus/,<br/>/bȩ&#772;&#832;rns/</span>
| ''ledus'', ''bērns''
| <span style="color:#909090">[ˈlædus], [bæ:rnsbæːrns]</span>
| обозначает широкий звук /æ/ или /æ:/ (латышск. platais e vai ē) (может даже встретиться ȩ&#772;&#x0300;) (на ВС обозначается в виде точки под буквой izmẹ̄rs)
|-
| style="text-align:center;" | i&#x032F;
| <span style="color:#909090">/kla&#x0300;i&#x032F;š/</span>
| ''klajš''
| <span style="color:#909090"></span>
* <big>u&#x032F;</big>| обозначает вокализированный '''vj''': <span style="color:#909090">''tevs'' [tȩu&#x032F;s]</span>
|-
| style="text-align:center;" | u&#x032F;
| <span style="color:#909090">/tȩu&#x032F;s/</span>
| ''tevs''
| <span style="color:#909090"></span>
| обозначает вокализированный '''v'''
|-
| style="text-align:center;" | ō
| <span style="color:#909090">/ōda/</span>
| ''oda''
| <span style="color:#909090">[ˈɔːda]</span>
* <big>ō</big>| обозначает протяжное /ɔ:/, встречающееся только в заимствованиях <span style="color:#909090">''oda'' [ōda]</span>
|-
| style="text-align:center;" | uo
| <span style="color:#909090">/uo&#x0303;la/</span>
| ''ola''
| <span style="color:#909090">[ˈɔːda]</span>
| обозначает протяжное /ɔ:/, встречающееся только в заимствованиях
|-
| style="text-align:center;" | ŗ
| <span style="color:#909090">/ka&#x0300;rš/ или /ka&#x0300;ŗš/</span>
| ''karš''
| <span style="color:#909090"></span>
* <big>ŗ</big>| обозначает встречающееся в некоторых диалектах мягкое /rʲ/: <span style="color:#909090">''karš'' [ka&#x0300;rš] или [ka&#x0300;ŗš]</span>
|-
| style="text-align:center;" | ŋ
* <big>ŋ</big> обозначает носовую '''н''':| <span style="color:#909090">''tanks'' [/taŋ&#x0303;ks]/</span>
| ''tanks''
| <span style="color:#909090"></span>
| обозначает носовую '''н'''
|-
| style="text-align:center;" | ⁰
|
|
|
| слова с ограниченным употреблением
|-
| style="text-align:center;" | ¹²³
|
|
|
| омографы
|-
| style="text-align:center;" | /
|
|
|
| разграничивает изменяемую часть слова от неизменяемой
|}
* <code><big>'''ˑ'''</big></code> обозначает ударение: <span style="color:#909090">''nekad'' [neˑkad]</span>
* <code>'''-'''</code> обозначает разделение слога: <span style="color:#909090">''abiturients'' [abituri-enc]</span>
* <code><big>*</big></code> обозначает разделение двух согласных (не ассимилируются, не сливаются): <span style="color:#909090">''mežsargs'' [mež*sar&#x0302;ks]</span> или <span style="color:#909090">''zemessargs'' [zemes*sar&#x0302;ks]</span>
* <code><big>'''˜'''</big></code> обозначает ровную (протяжную, stieptā intonācija) слоговую интонацию: <span style="color:#909090">''māja'' [ma&#x0303;ja]</span>
* <code><big>'''`'''</big></code> обозначает падающую (протяжная, krītošā intonācija) слоговую интонацию: <span style="color:#909090">''maize'' [ma&#x0300;ize]</span>
* <code><big>'''˜'''</big></code> обозначает прерывистую (прерывающаяся, lauztā intonācija) слоговую интонацию: <span style="color:#909090">''dzīsla'' [dzi&#x0302;sla]</span>
* <big>ȩ</big> обозначает широкий звук /æ/ или /æ:/ː <span style="color:#909090">''ledus'' [lȩdus]</span> (на ВС обозначается в виде точки под буквой izmẹ̄rs)
* <big>i&#x032F;</big> обозначает вокализированный '''j''': <span style="color:#909090">''klajš'' [kla&#x0300;i&#x032F;š]</span>
* <big>u&#x032F;</big> обозначает вокализированный '''v''': <span style="color:#909090">''tevs'' [tȩu&#x032F;s]</span>
* <big>ō</big> обозначает протяжное /ɔ:/, встречающееся только в заимствованиях <span style="color:#909090">''oda'' [ōda]</span>
* <big>ŗ</big> обозначает встречающееся в некоторых диалектах мягкое /rʲ/: <span style="color:#909090">''karš'' [ka&#x0300;rš] или [ka&#x0300;ŗš]</span>
* <big>ŋ</big> обозначает носовую '''н''': <span style="color:#909090">''tanks'' [taŋ&#x0303;ks]</span>
* ȩ&#x0300;
* ŋ&#x0303; m&#x0303;
* r&#x0302;
 
== Правила ударения в латышских словах ==