беспорточник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беспорто́чник	беспорто́чники
Р.	беспорто́чника	беспорто́чников
Д.	беспорто́чнику	беспорто́чникам
В.	беспорто́чника	беспорто́чников
Тв.	беспорто́чником	беспорто́чниками
Пр.	беспорто́чнике	беспорто́чниках

бес-пор-то́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: бес-; корень: -порточ-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪspɐrˈtot͡ɕnʲɪk], мн. ч. [bʲɪspɐrˈtot͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. бедный, неимущий человек; бедняк ◆ Другой мой дед, Макар Стожаров, явился на свет в глухих Сыромятниках на берегу речки-вонючки Яузы в одноэтажном бараке, благородно именуемом “спальней”, хотя это была заштатная ночлежка для беспорточников и голодранцев, которые в рабочей слободе встречаются на каждом шагу и вместе с дымом, унылым кирпичом и известкой составляют неотъемлемый компонент окраинного московского пейзажа. Марина Москвина, «Крио», 2017 г.

Синонимы

1. голодранец, голоштанник, оборванец

Антонимы

1. франт

Гиперонимы

1. бедняк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: портки прилагательные: беспорточный

Этимология

От прил. беспорточный, далее из без- + портки (порты), далее из праслав. *ръrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пъртъ «кусок ткани; одежда; покрывало», пърты «вин. мн. штаны» (Дан. Зат., ХII в., 31), ст.-слав. прьтиште (др.-греч. ῥάκος), русск.-церк.-слав. прътъ (ἱμάτιον, Георг. Амарт.), русск. порты, укр. порт, белор. порт «пеньковая или льняная нить; платок из полотна», болг. пъртуши́на «поношенная одежда», сербохорв. пр̏тен «льняной», словенск. pr̀t (род. п. pŕta) «полотно», чешск. prt, польск. раrt «грубая ткань, полотно». Связано с поро́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ragamuffin