Различие между версиями «мобильный телефон»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 40:
=== Перевод ===
{{перев-блок
|az=[[əl telefonu]]
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 58 ⟶ 59 :
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=[[teléfono móbil]] {{m}}
|el=[[κινητό τηλέφωνο]] {{n}} (kinitó tiléfono)
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=[[mobiltelefon]] {{m}}
|yi=[[מאָביל טעלעפֿאָן]] {{m}} (mobil telefon)
|io=<!-- Идо -->
Строка 88 ⟶ 89 :
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Mobiltelefon]] {{n}}, [[Funktelefon]] {{n}}; [[Handy]] {{n}}; [[Natel]] {{n}} (Швейцария)
|no=[[mobiltelefon]] {{m}}
|nl=<!-- Нидерландский -->
|oc=[[telefòn mobil]] {{m}}
Строка 95 ⟶ 96 :
|pl=[[telefon komórkowy]] {{m}}
|pt=<!-- Португальский -->
|ro=[[telefon mobil]] {{m}}
|sr=[[мобилни телефон]] {{m}}
|sr-l=[[mobilni telefon]] {{m}}
|sk=[[mobilný telefón]] {{m}}
|sl=[[mobilni telefon]] {{m}}, [[prenosni telefon]] {{m}}
Строка 104 ⟶ 106 :
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=[[cep telefonu]]
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=[[mobil telefon]]
|uk=[[мобільний телефон]] {{m}}
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=[[téléphone mobile]] {{m}}
|hr=[[mobilni telefon]] {{m}}
|cs=[[mobilní telefon]] {{m}}
|sv=[[mobiltelefon]] {{c}}
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=[[mobiiltelefon]]
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
| |||