Различие между версиями «Шаблон:этимология:красть»

{{праслав|*kro-d-}} ст.-слав. {{fonts|крадѫ, [[красти]]}} (др.-греч. [[κλέπτειν]]), русск. краду, [[красть]], укр. краду́, [[красти|кра́сти]], белор. [[красць]], болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, [[krást]], словацк. [[krаsť]], польск. kradnę, [[kraść]], в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś{{#if:{{{1|}}}|. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, kr&acirc;t "«собирать, складывать"», kr&acirc;jа "«собранное добро"», вероятно, из *krā(u)-, связанного с [[крыть]], кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti "«разрезать, раскалывать, потрошить"» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать (напр., медведя) у Махека ("Μνημης χάριν"); сближение с греч. словом см. уже у Шпехта. {{#switch:{{{1}}}| да= |en= {{OED}}}}{{Ф}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|красть]]</noinclude>