ākāra

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ākāra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вид ◆ Atha kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā dasahākārehi paṭiggāhakesu vippaṭisāraṃ paṭivinesi. — И вот, брахман, царский жрец-брахман посоветовал царю Махавиджите перед жертвоприношением устранить сожаление от десяти видов людей, получающий долю в жертвоприношении: «Кутаданта сутта»
2. свойство ◆ Yehi, ānanda, ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi yehi uddesehi nāmakāyassa paññatti hoti, tesu ākāresu tesu liṅgesu tesu nimittesu tesu uddesesu asati api nu kho rūpakāye adhivacanasamphasso paññāyethā’’ti? — Ананда, эта композиция умственных явлений описывается только благодаря определённым свойствам, чертам, знакам и указаниям. Если эти свойства, черты, знаки и указания прекращаются, тогда может появляться в композиции физических явлений то, что называется "умственным контактом"? «Маханидана сутта»
3. перспектива ◆ ‘‘Paṇḍito, ānanda, sāriputto; mahāpañño, ānanda, sāriputto, yatra hi nāma cattāri sotāpattiyaṅgāni dasahākārehi vibhajissatī’’ti. — «Сарипутта мудр, Ананда. Сарипутта наделён великой мудростью, до такой степени, что он может рассмотреть четыре фактора вступления в поток в десяти перспективах». «СН 55.26»
4. аспект ◆ dvattiṃsākāra — тридцать два аспекта тела
5. довод ◆ Tañce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ – ‘ke panāyasmato ākārā, ke anvayā, yenāyasmā evaṃ vadesi – abhayūparato ayamāyasmā, nāyamāyasmā bhayūparato; vītarāgattā kāme na sevati khayā rāgassā’ti. — И теперь, монахи, если другие спросят этого монаха так: «Каковы доводы достопочтенного, каковы его свидетельства, что он утверждает так: «Этот достопочтенный сдерживает себя без страха, а не из-за страха, и он избегает потакания чувственным удовольствиям, поскольку с уничтожением жажды он не имеет жажды»? «Вимансака сутта, МН 47, 488»
6. обстоятельство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. способ ◆ aṭṭhahākāra — восемь способов

Синонимы

1. vesa, liṅga

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ākāraparivitakka, anekākāravokāra, nivāsanākāra, pharusākāra прилагательные: ākāravant, sākāra, sabbākārasampanna, svākāra, dvākāra, ghorākāra, soḷasākārasampanna числительные: dasahākāra, dvādasākāra, aṭṭhahākāra, dvattiṃsākāra

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera