арестованный

Русский

арестованный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		аресто́ванный	аресто́ванное	аресто́ванная	аресто́ванные
Р.		аресто́ванного	аресто́ванного	аресто́ванной	аресто́ванных
Д.		аресто́ванному	аресто́ванному	аресто́ванной	аресто́ванным
В.	одуш.	аресто́ванного	аресто́ванное	аресто́ванную	аресто́ванных
	неод.	аресто́ванный			аресто́ванные
Т.		аресто́ванным	аресто́ванным	аресто́ванной аресто́ванною	аресто́ванными
П.		аресто́ванном	аресто́ванном	аресто́ванной	аресто́ванных
Кратк. форма		аресто́ван	аресто́вано	аресто́вана	аресто́ваны

а·рес-то́-ван-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -арест-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от арестовать ◆ Арестованных грабителей Начальник сначала высылал из города. В. Я. Брюсов, «Республика Южного Креста», 1903 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: арестованный глаголы: арестовать

Список всех слов с корнем арест
существительные: арест, арестант, арестантка, арестантская, арестная, арестование, арестованная, арестованный прилагательные: арестантский, арестный глаголы: арестовать, арестовывать, арестовываться, заарестовать, заарестовывать, переарестовать наречия: по-арестантски

Этимология

Происходит от глагола арестовать, далее от существительного арест, далее от нем. Arrest, далее из  лат. arrestum < лат. adrestum «задержка,остановка» далее из adresto «задерживаю,останавливаю» от resto «остаюсь,сохраняюсь».

Перевод

Список переводов
Английскийen: arrested

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — Т. 1. — С. 79. — ISBN 5-17-013394-4.

арестованный (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	муж. р.	жен. р.
Им.	аресто́ванный	аресто́ванная	аресто́ванные
Р.	аресто́ванного	аресто́ванной	аресто́ванных
Д.	аресто́ванному	аресто́ванной	аресто́ванным
В.	аресто́ванного	аресто́ванную	аресто́ванных
Т.	аресто́ванным	аресто́ванной аресто́ванною	аресто́ванными
П.	аресто́ванном	аресто́ванной	аресто́ванных

а·рес-то́-ван-ный

Существительное, одушевлённое, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -арест-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯], мн. ч. [ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. субстантивир. находящийся под арестом человек ◆ Прокуратор занял своё место и дал знак ввести арестованного. ◆ Я подошёл к арестованному и сел рядом. В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. арестант

Родственные слова

Ближайшее родство
причастия: арестованный

Список всех слов с корнем арест
существительные: арест, арестант, арестантка, арестантская, арестная, арестование, арестованная, арестованный прилагательные: арестантский, арестный глаголы: арестовать, арестовывать, арестовываться, заарестовать, заарестовывать, переарестовать наречия: по-арестантски

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: arrestee (en) Белорусскийbe: арыштаваны (be)