бес

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бес	бе́сы
Р.	бе́са	бе́сов
Д.	бе́су	бе́сам
В.	бе́са	бе́сов
Тв.	бе́сом	бе́сами
Пр.	бе́се	бе́сах
Зв.	бе́ше	—

бес (дореформ. бѣсъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бес- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲes] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbʲesɨ]

омофоны: без

Семантические свойства

Значение

1. мифол. в религиозном представлении — злой дух ◆ Уж ломит бес, уж ад в восторге плещет; // Но, к счастию, проворный Гавриил // Впился ему в то место роковое // (Излишнее почти во всяком бое), // В надменный член, которым бес грешил. А. С. Пушкин, «Гавриилиада», 1821 г. ◆ А ты, Порфирка, её бей, когда женой тебе будет; в ней семь бе́сов от рождения сидит. Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот»

Синонимы

1. чёрт, демон; частичн.: лукавый, имп

Антонимы

1. ангел

Гиперонимы

1. дух, нечисть, нечистая сила

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесёнок, беснование, бесноватость, бесовка, бесовщина, бешенство прилагательные: бесов, бешеный, бесноватый, бесовский глаголы: бесить, беситься, бесноваться, бешенствовать, взбесить, взбеситься, отбеситься, перебесить, перебеситься, побесить, побеситься, побесноваться, разбеситься наречия: бесом, бешено

Этимология

Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. далее от праиндоевр. bhoidhsos

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бес вселился (в кого-либо)
• бес дёрнул (кого-либо)
• бес обуял (кого-либо)
• бес с тобой / бес с ним / бес с ней / бес с вами / бес с ними
• бес попутал (кого-либо)
• бес его знает
• изгонять беса / изгнать беса
• как бес перед заутреней / словно бес перед заутреней
• к бесу
• мелкий бес
• мелким бесом
  • рассыпаться мелким бесом
• седина в бороду, бес в ребро

Перевод

Список переводов

Английскийen: demon; imp, evil spirit Болгарскийbg: бяс Испанскийes: demonio м.; diablo м. Итальянскийit: demonio м., diavolo м. Корейскийko: 악마 Латинскийla: daemon м. Немецкийde: Teufel м., Böse м., Dämon м. Польскийpl: bies Португальскийpt: diabo м.; coisa-ruim м. Старославянский†cu (кириллица): бѣсъ м. Татарскийtt: җен Турецкийtr: cin; şeytan Украинскийuk: біс м. Французскийfr: démon м.; diable м. Хорватскийhr: vrag м. Чешскийcs: běs м.; ďas м.; rarach м. Шведскийsv: djävul (sv) общ.

Метаграммы

• вес, лес
• бас, бис
• бег, беж, без, бей, бек

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. откорм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Числительное (количественное).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сан

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Каракалпакский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Числительное(количественное).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Числительное (количественное).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мифол., религ. бес (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бешенство, гнев, ярость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. распущенность, наглость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Числительное (количественное).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пять ◆ бес аьдем — пять человек ◆ бес баллы — пять детей
2. в сложн. сл. переводится компонентом пяти- ◆ бес айлык — пятимесячный ◆ бес ушлы — пятиконечный

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: бесинши

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Калмыкова С. А., Баскаков Н. А. Ногайско-русский словарь = Ногайша-орысша соьзлик / Под ред. Н. А. Баскакова. — М. : ГИИНС, 1963. — 560 с.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бешенство, гнев, ярость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. железа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Тувинско-русский словарь. Москва. 1968

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тяжёлый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

бес

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бес (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. бес, далее из праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.